Monthly Archives: April 2006

Joy of Canadian Words: April 25th fundraiser for Kogawa House – Actors read Canadian Literary works to Astound!


Joy of Canadian Words: April 25th fundraiser for Kogawa House – Actors read Canadian Literary works to Astound!


April 25th, 2006

Christ Church Cathedral
Georgia and Burrard

A beaming Joy Kogawa stands between
the evening's co-hosts Todd Wong (Save Kogawa House committee) and Bill
Turner (The Land Conservancy), following a magical evening of reading
performances – photo Deb Martin

audience listened attentively to literary interpretations of how Coyote
played a role in the Japanese internment and confiscation of property,
as written through the comical lens of Thomas King.  The short
story “Coyote and the Enemy Aliens” was read by Chief Rhonda Larrabee
of the Qayqayt First Nations.  It is painted a funny but ugly
truth about how Canadians of Japanese descent were deprived of basic
citizenship rights, and had their property confiscated for no reason
other than possessing Japanese ancestry, even if they were 3rd
generation Canadian.  The trickster figure of Coyote is used to
create a metaphor for mischief, as the BC and Canadian government found
reasons based on racism, to move the Japanese out of Canada, and keep
them from reclaiming their wrongfully confiscated property, homes and
fishing boats.

event was to raise money and awareness about the house that author Joy
Kogawa grew up in.  When she was 6 years old, her family was
forced from the only home she had ever known and forced to live in what
she described as shacks for the next 30 years.  The family was
interned in Slocan, than sent to work beet farms in Alberta, “to work
for nothing and prove their loyalty to Canada,” as Coyote said in the
Thomas King story.

and cultural celebrities were invited to read some of
Canada's most important literary works. Obasan and some of the works
read such as Anne of Green Gables are listed on the recent Literary
Review of Canada's 100 Most Important Canadian Books Ever
Written.  Authors such as Thomas King and Leonard Cohen were also
presented, to create a short but incredibly rich and diverse samplng of
Canadian literary riches.


Bill Turner, co-host for the evening, executive director of The Land Conservancy – photo Deb Martin

Bill Turner,
executive director of The Land Conservancy of BC, opened up the evening
explaining how the Land Conservancy became involved  in 
leading the fundraising to turn Kogawa's child hood home into a
literary and historic land mark for Vancouver.  “It is much more
than a house,” stated Turner citing the importance and role of Kogawa
House in the literary works of Obasan and Naomi's Road, “It is a symbol
of what we can create for society, to ensure that such racism never
happens again.”


Sheryl Mackay, reads from Anne of Green Gables – photo Deb Martin

Sheryl Mackay, host of CBC Radio's weekend program “North By Northwest”
read from Anne of Green Gables, by Lucy Maud Montgomery.  McKay is
a native Prince Edward Islander, and told of many people who go to
visit “Anne of Green Gables House” telling themselves “This is where
she slept.”  McKay secretly commented to the audience “She isn't
real – she's just a work of fiction.”  McKay also pointed out that
Kogawa House is real, and that Joy Kogawa actually slept in the
bedrooms of Kogawa House, and it would be wonderful to save the house
for generations to visit.

Joy Coghill read from Emily Carr's “Klee Wyck” – photo Deb Martin

Joy Coghill, esteemed and legendary actor
read from Emily Carr’s “Klee Wyck,” a collection of sketches about
Carr's experience with First Nations peoples.  The book had won
the Governor General's prize for non-fiction
Coghill was amazing to watch.  The timing and
delivery was breathtaking as she read from Emily Carr's
“Klee-wyck.”  As I watched, I knew that we had really hit the
jackpot when we decided to ask actors to choose a book to read.

Doris Chilcott read poems by Alden Nowlan – photo Deb Martin

3rd up was actor Doris Chilcott, again amazing to watch as the actor's
craft of presentation and speaking unfolded.  Doris read three Alden
Nowlan poems, a gifted writer who served many writers in residence
programs across the country.

Leora Cashe lifts the musical mood with Leonard Cohen's “Dance Me to the End of Love” with Jay Krebs on piano – photo Deb Martin

Next up to hit a home run, was gospel jazz singer Leora Cashe.  How
could she not hit a home run while singing Leonard Cohen's song “Dance
Me to the End of Love.”  Definitely a winner.

Rhonda Larrabee, Chief of Qayqayt First Nations, reads “Coyote and the Enemy Aliens” by Thomas King – photo Deb Martin

Chief Rhonda
Larrabee hit another home run, with the insightful and wickedly ironic
and humourous Thomas King story titled “Coyote and the Enemy Aliens”? 
Imagine the trickster figure of Coyote behind the internment of
Japanese Canadians and the confiscation of their property.  It all
sounds like a bad dream, and King makes it so!

Bill Dow reads Aron Buchkowsky's “The Promised Land” – photo Deb Martin

I introduced
actor Bill Dow, as having recently performed in the play The Diary of
Anne Frank, relating how the House of Anne Frank is a major tourist
attraction in Amsterdam, and how Kogawa House could be that for
Vancouver. Tourist and people making pilgramages could say to each
other “This is the house that Joy was taken away from.”

Bill gave a dramatic reading of Aron Buchkowsky's “The
Promised Land.”

I pointed out that Buchowsky, Leora Cashe and Joy Kogawa all had
fathers who were ministers.  Rhonda Larrabee's great grandfather had
been a minister.

Maiko Yamamoto, Manami Hara, Bill Dow and Hiro Kanagawa read Dorothy Livesay's “Call My People Home” – photo Deb Martin.

Bill next invited to the stage actors, Hiro
Kanagawa, Maiko Yamamoto and Manami Hara to read Dorothy Livesay's
radio documentary poem “Call My People Home.” Written in 1949, it is
one of the first written pieces to criticize the internment of Japanese
Canadians.  It was a magical group reading, as the voices took
turns speaking alone or in unison, each giving voice to different
aspects of the internment and the dispersal of Japanese Canadians, away
from their homes on the BC West coast.

Marion Quednau spoke about the cultural importance for saving Kogawa House – photo Deb Martin

Marion Quednau of the Writer's Union of Canada,
gave a spirited explanation about why Kogawa House is an important
landmark for all Canadians, by telling the story of how she convinced
the city council of Mission to support Kogawa House, by explaining the
historical Japanese connections in the Fraser Valley.


Joy Kogawa was thrilled with both the audience and the evening's performances – photo Deb Martin

I was
privileged to introduce Joy Kogawa, and held up the program asking
everybody to look at the cover picture of Richmond school children with
a smiling white haired lady raising her arms in happiness.  “That's Joy
Kogawa…” and I shared some of Joy's accomplishments.

Joy stood at the podium, and stated simply, “This is wonderful…. how
could you ask for anything more.” She thanked members of The Land
Conservancy and the Save Kogawa House committee for helping bring a
dream closer to reality.  “I believe in miracles, and these people are
miracles,” she shared,

Joy then read from the prologue of
Obasan, then a section describing the house.  She then read from a
section she had never read from before.  It was about the process of
how the Canadian government had voted to keep the Japanese Canadians
interned up to 1947, and decided to continually exclude them from
resettling on the Pacific Coast.  It was all decidely heart-breaking
and apalling to learn that this was the Canadian government's doing.

Bill Turner came back and explained how the audience could help support the vision of Kogawa House. 

It was a wonderful evening.  An evening where there were friendly
smiles on everybody's faces.  Strangers greeted strangers.  And books
were bought and signed.  A six year old girl named Ashashi proudly
showed me the copy of Obasan that Joy had signed for her.

Then on the evening CTV news… we saw Bill Turner interviewed at our
event, as he made his plea for Canadians to support the Kogawa House

Cheers, Todd

To donate for Save Kogawa House – check out

For more information – check

Highlights for “Joy of Canadian Words” – fundraiser event for “Save Kogawa House”

Highlights for

“Joy of Canadian Words”

– fundraiser event for

“Save Kogawa House”



April 25th, 2006

Christ Church Cathedral

Georgia and Burrard

have invited actors and cultural celebrities to help us read some of
Canada's most important literary works. We started with the Literary
Review of Canada's 100 Greatest Canadian Books Ever Written, which
included Obasan and we allowed the presenters to find what moved them.

Introduction by Bill Turner
The Land Conservancy of BC

Sheryl McKay, CBC Radio Host of “North By Northwest”
Anne of Green Gables, Lucy Maud Montgomery

Joy Coghill, actor

Emily Carr’s “Klee
Wyck” and P. K. Page’s “Planet Earth”

Doris Chilcott, actor

Alden Nowlan poems

Leora Cashe, jazz gospel singer
songs by Leonard Cohen

Rhonda Larrabee, chief of the Qayqayt
First Nations

“Coyote and the Enemy Aliens” by Thomas King:

Bill Dow, actor
Promised Land”
by Aron Buchkowsky,

Bill Dow, Manami Hara, Hiro Katagawa,
Maiko Yamamoto (actors)
“Call My People Home”by Dorothy Livesay (radio documentary poem)

Marion Quednau of the Writers’
Union of
    The significance of Kogawa House

Joy Kogawa

promises to be an incredible event.  All the pieces just fell into
place.  The actors have found some incredible moving literary

Sheryl McKay starts things off with “Ann of Green
Gables” a beloved Canadian institution with contemporary parallels to
Joy Kogawa's “Naomi's Road” in that an opera has now been written and
performed, and like Anne's House in PEI, people are now making
pilgramages to Kogawa House.

Joy Coghill is a treasured actor
and arts advocate.  By choosing to read Emily Carr's Klee-wyck,
Joy has found a parallel in that Emily Carr's childhood home has been
turned into a heritage site.  Hopefully Kogawa House will be the

Doris Chilcott has chosen to read some poems by Alden
Nowlan, who had been a writer-in-residence at many places throughout
Canada.  We hope to create a Writers-in-Residence program for Kogawa House.

Dorothy Livesay wrote “Call My People Home”, for a CBC radio documentary that critized the internment and dispersal of Japanese Canadians in 1949.  This will be read by actors Bill Dow, Manami Hara, Hiro Katagawa,
Maiko Yamamoto

King wrote an incredible short story about the mythical Coyote playing
havoc with the internment of Japanese Canadians and the confiscation of
their property in “Coyote and the Enemy Aliens.”

Leore Cashe is
an incredibly gifted jazz and gospel singer. She has picked two songs
by Leonard Cohen to perform.  “Hallelujah” and “Dance Me to the
End of Love”

And then there is Joy….

Gung Haggis dragon boat team practice moved to Friday April 28

Tuesday practice MOVED to Friday April 28th
for this week only.

Friday April 28th.
Dragon Zone @ Creekside Park
– just south of Science World

6pm – If you will be arriving later – please let me know.
We should be on the water by 6:15 and hopefully we can go 90 minutes.

After the practice, I propose going to dinner at:
The Clubhouse – great Japanese food and cheap too!
then a movie… (right – can we have 20 people agree on the same movie?)

practice on Sunday – we continue to push the team on technique, timing
and conditioning.  Still lots of happy smiling faces – this is a good

Please continue to invite friends out to join the team.  We are close to having a viable 2nd team.

Cheers, Todd

Cric Crac features bi-lingual stories from Taiwan + more for Asian Heritage Month

Cric Crac features bi-lingual stories from Taiwan + more for Asian Heritage Month

Pauline Wenn shows some of her
family's Indonesian shadow puppets.  She shared that her
son-in-law is Indonesian, when she asked the audience “You may wonder
how a Scottish born storyteller would come to tell and Indonesian folk
tale?”  photo Todd Wong

Storytellers spoke in both Mandarin Chinese and English, as they
shared storyteller duties at the April 23 Cric Crac, organized by the
Vancouver Story Tellers Association.  This was a collaborative
effort with the Taiwanese Cultural Society.  It was a great
experience to listen to each language expressed so eloquently and
expressively by each storyteller.

As well, Leilani also told a Paul Yee story, from his book, Tales from Gold Mountain.