Author Archives: Todd

Gung Haggis dragon boat team places 1st in Rec B division, at Dragon Zone Regatta

Gung Haggis Fat Choy dragon boat team raced Saturday afternoon in the Dragon Zone Regatta

2009_June_Dragonboats 012 by you.
Happy Gung Haggis Fat Choy dragon boat team paddlers after winning the Recreation B Final (standing l-r) Todd, Steven, Walter, Ernest, Stephen (back), Hillary, Wendy, Karen, Christine, Karen, Joe, Heather, Sean John, Raphael, (sitting l-r) Dennis, Jane, Katie, Tony, Debbie, Ashleigh, Tzhe, (front) Jim.

Every June the Dragon Zone regatta is run 2 weeks prior to the Rio Tinto Alcan Dragon Boat Festival.  This allows the race officials, race organizers to know that the equipment is working, and that volunteers are trained.

On Saturday morning, the top teams raced.  These teams are expected to be in the Competitive and Rec A division during the festival.  On Sunday afternoon, teams that have finished in Rec B-E or Novice Divisions raced.  Junior teams are raced on Sunday morning, along with teams that couldn't race on Saturday.

2009_June_Dragonboats 007Katie is interviewed, after her first-ever dragon boat race, for the film documentary “In The Same Boat” – photo Todd Wong

It was a busy day for the Gung Haggis Fat Choy dragon boat team.  We were also filmed for the documentary film “In the Same Boat.”  This is a film about dragon boating, and is following a few teams that will race at the Rio Tinto Alcan Dragon Boat Festival.  We were chosen because we specialize in promoting multiculturalism, and the film makers liked the fact that we are the only dragon boat team wearing kilts.

1st Race – lane 3
We were 1st or 2nd in our first race by fractions.
Very good race, trading places with Chilliwack Crusaders right beside us.  Good steering by Commodore Mirowski.
Our friend Manfred Preuss, was paddling on the Crusaders.  In 2005, Manfred raced with Gung Haggis at the Alcan Festival.  He is the founding president of the Fraser Valley Dragon Boat Association, and created the Fraser Valley Dragon Boat Festival at Harrison Hot Springs.
Crusaders 2:39.870
Gung Haggis 2:40.150
That's a difference of 0.280 seconds.

2nd Race – lane 2
We made changes, putting Jane on the drummers seat, moving Todd to
steer, and Stephen Mirowski to paddle.  The team adjusted to the
changes, but our rate was a bit high, and we lagged from the start. Our friends GVRD 44 Cheeks took off from us at the start.  Their steers Dave Samis, often paddles with us in races that GVRD doesn't enter.
Gung Haggis – 2:43.190 – 5th place
Crusaders – 2:41.560 – 4th place
GVRD – 2:30.860 – 2nd place

3rd Race B Final – lane 2
We decided to keep Jane on the drummers seat.  Devon spared out to go
to work, and Debbie Poon came in after spending the morning doing research on the ferries.  We had a strong
start, and took an early lead.  We surged farther by midpoint, and
pulled away with a strong finish by TWO BOAT LENGTHS. 1st place in B division – by 2 lengths… It's a good demonstration that the team could actually race well in A Division.  This does wonders for the confidence of our paddlers.
1st place Gung Haggis 2:36.110
2nd place Hmmm Sea Monster 2:46.300
3rd place Crusaders 2:46.330

Way to go Gung Haggis…
And everything was captured by the documentary film crew shooting “In the Same Boat.”

Please post pictures to Flickr and join the Gung Haggis dragon boat team flickr group.
http://www.flickr.com/groups/584030@N22/

Flower Drum Song hits all the right notes: Vancouverites should see it and demand more!

Flower Drum Song makes you laugh and sing…
It's Rogers and Hammerstein in 1950's San Francisco Chinatown!

May 29-June 14
Waterfront Theatre
Directed by Rick Tae
Produced by Joyce Lam
Vancouver Asian Canadian Theatre
www.vact.ca

This VACT production is amazing, it should become a Vancouver regular.  Who knew Asian Canadians could put on such a good song and dance musical, worthy of being included into “Theatre Under the Stars” or at any of Metro Vancouver's stages. 

Actor Jimmy Yi is a knockout!  He plays Sammy Fong the night club owner who might or might not get married to Linda Low, played coquettishly by Lannette New.  But Linda might also marry Wang Ta, played by Isaac Kwok.  Or Ta might marry Mei Li (Rosie Simon).  And somebody else also has a crush on Ta.  Sound confused?  You should be.  It's a classic Love triangle times 2 with some great songs and dance numbers thrown in.

But then there is also Ta's father Wang Chi Yang, played by BC Lee (now known as the former Vancouver City Councilor), who wants to lay down the family law as he insists that Ta should be married, and sets out to set up a traditional Chinese style arranged marriage.  Gee… Sammy Fong has a picture order bride just arrived into town… how convenient.

Jimmy Yi as Sammy Fong with Lannette New as Linda Low – photo courtesy of VACT

Okay… forget that the characters and the setting are Asians in San Francisco's Chinatown.  This could be a plot similar to Shakespeare's As You Like It, or Gershwin's Girl Crazy, or Lerner and Lowe's Brigadoon, or Rogers and Hammerstein's South Pacific.  Love, trying to find the right person, and the ensuing moral dilemmas are universal themes in every language and culture. 

Flower Drum Song originally debuted in 1958 on Broadway with dance great Gene Kelly choreographing the moves.  This Rogers and & Hammerstein musical has everything.  Dancing, singing, corny jokes, love stories… and controversy!  It's a classic tale of old traditions versus assimilation into the New World. Addressing social issues within the Broadway musical format is the legacy of Rogers and Hammerstein.  They aptly addressed racism, sexism and classism with their hits Oklahoma, Carousel, The King and I, South Pacific and The Sound of Music. In particular, The Sound of Music addressed how some Austrians objected to Nazi Germany taking over their country prior to WW2.  The King & I addressed how the kingdom of Siam dealt with and resisted the growing colonialism of Asia by European nations.

Set in 1950's era San Francisco, this VACT production addresses the nostalgia of the era.  Director Rick Tae has found the balance for the show in a post-modern politically correct environment, by willingly playing up the campiness of the 50's beatnik era language.

It is the older brother Ta (Isaac Kwok), the first born son, that is caught in the middle.  He wants to please his father, but he also wants to forge his own identity.  Kwok is a recent graduate from Capilano University's Musical Theatre program and does a good job in the lead role, singing and acting his way between the show's generation and love match issues.  His strong voice and good looks should could easily find him cast in leads for Brigadoon and other shows. 

Lannette New has a tough job, living up to the role of Linda Low played so excellently by Nancy Kwan in the 1961 movie.  The Low character is flamboyant role of a night club performer – sexy and independent – not your typical Chinese daughter-in-law material. New reigns in the energy with sweetness and presence.

With Vancouver's huge Chinese population, you would think ethnic Chinese actors would get tired of the perennial stereotypecasting playing Chinese waiters, kung fu baddies, chinadolls and gangsters.  But where do people get the chance to expand their horizons and resume lists?

For the past 10 years, Vancouver Asian Canadian Theatre has been producing plays to showcase Asian Canadian talent, and feature works by North American Asian playwrights such as David Henry Hwang.  Asian comedy nights have become annual features that grew into sketch comedy contests.  The Sex in Vancouver series was adapted from the Sex in Seattle series originated by Kathy Hsieh and Serin
Ngai's

Producer and president, Joyce Lam also had a vision to put on Rogers and Hammerstein's Flower Drum Song as a full production in Vancouver.  Incredibly, it had never happened before.  Two years ago she saw Jimmy Yi, in the staged reading by APPLAUSE! Musical Society, and in that moment, she knew she had her casting for Sammy Fong.

Amazingly, the original 1958 production got six Tony Award nominations, and spun off some
national tours and the popular 1961 musical film version. It also marked the
first time in musical history that a mostly Asian cast appeared on the
Broadway stage.

But the work and film fell out of favour in the late 1960's due to criticism of the gender and racial stereotyping of the era, in the wake of the rising civil rights movement.

In
2002, playwright David Henry Hwang reworked the original music and
storyline for a Broadway revival that received multiple Tony nominations, a Grammy nomination for the
soundtrack.

More later

Another Magical Evening for final event of Historic Joy Kogawa House's inaugural writer-in-residence program

Another Magical Evening for final event of Historic Joy Kogawa House's inaugural writer-in-residence program with John Asfour, Gary Geddes and Ann Erikson.

2009_May_KogawaHouse 101 by you.
Old friends and new friends, friends now forever at Historic Joy Kogawa House. Gary Geddes, John Asfour, “Joy Kogawa” life size photo, and Ann-Eriksson on the final event for John Asfour's inaugural writer-in-residence program. – photo Todd Wong

“John Asfour was the perfect choice to be the inaugural writer-in-residence for Kogawa House” said Richard Hopkins, board member of the Historic Joy Kogawa House Society.

Asfour, a Montreal poet, blind since the age of 13 because of the injuries from the Lebanese civil war, hosted an over-flowing audience on May 30th for a final event reading with special guests Gary Geddes and Ann Eriksson.  Shelagh Rogers was a surprise guest emcee for this event which took place on a beautiful late spring evening in the backyard of author Joy Kogawa's childhood home.

“It was another magical evening” said Shelagh Rogers who had previously hosted the “Al Purdy Party” at Kogawa House on April 20th.  Shelagh had initially planned to come to the event as a guest, partially because “Falsework” by Gary Geddes, was one of Shelagh's favorite books of 2008.  She gladly accepted the invitation to host from John Asfour.

2009_May_KogawaHouse 038 by you.

Ann Erikson reads underneath the cherry and apple trees in the back yard of Historic Joy Kogawa House.

2009_May_KogawaHouse 075

Ann Eriksson describes her new novel “In the Hands of Anubis” to Shelagh Rogers.

2009_May_KogawaHouse 070

Gary read from his many works, and shared stories of traveling in the Middle East with John Asfour, describing the incident as “the lame leading the blind” because Gary had hurt his leg, and John would have his hand on Gary's arm, as they walked.

2009_May_KogawaHouse 096

Two old chums share a smile and a glass of wine.

More to come….

Final event for Montreal poet John Asfour at Kogawa House, with Gary Geddes and Ann Eriksson

MONTREAL POET WRAPS UP RESIDENCY THIS WEEKEND

 

Historic Joy Kogawa House celebrates success of its first writer-in-residence

 

2009_April_Kogawa 060 by you.
On April 20, inaugural Kogawa House writer-in-residence John Afour welcomed Shelagh Rogers, Jean Baird, George Bowering and George Stanley to Kogawa House for a joint Purdy Party with three BC Book Prize Poetry nominees Daphne Marlatt, George Stanly and Nilofar Shidmehr – photo Todd Wong

Kogawa House writer-in-residence John Asfour leaves a trail of inspiration behind as he packs his bags to return to Montreal on Sunday, May 31.

Final reading with Gary Geddes and Ann Eriksson on Saturday, May 30th.

During
his residency in Vancouver Asfour has hosted a number of writers for
readings at the house, including Judy Rebick, Ann Diamond, and Daphne
Marlatt, George Stanley, and Nilofar Shidmehr—three poets nominated for
this year’s Dorothy Livesay Poetry Prize. On Saturday, May 30, Gary
Geddes and Ann Eriksson join him for a final reading.

 

Asfour
has also welcomed visits from writing classes and he has coached
numerous individual writers. Following an evening class at the house,
SFU Writers’ Studio lyric poetry instructor Rachel Rose wrote: “John
has been so generous with his time, meeting many students for
individual consults.” Another writer said: “I had a very good,
productive meeting with John and learned more in meeting with him than
I had learned in a whole year studying creative writing at university.
He taught me how to edit.”

 

Asfour’s frequent writing consultations did not keep him completing a book of poems entitled Blindfold,
which is partly autobiographical—born in Lebanon, Asfour was blinded at
age 13 during the Civil War in 1958. His poems explore feelings of loss
and displacement and suggest that the disabled often feel like
foreigners in their own land, hampered by prejudice (sometimes
well-meaning), communications barriers and the sense of “limited
personality” that characterizes the immigrant experience.

 

2009_May_KogawaHouse 005 by you.
John Asfour was featured at the Vancouver Public Library on May 19th with Neworld Theatre's Marcus Youssef and Adrienne Wong read his poems in English – photo Todd Wong

While
in Vancouver Asfour also presented poetry readings to a variety of
audiences, including the Canadian National Institute for the Blind,
Christianne’s Lyceum of Art and Literature, the BC Muslim School and in
collaboration with Neworld Theatre at the Vancouver Public Library. On
Thursday, 58 students from Killarney Secondary School will practice
their creative writing while scattered over the lawns, patio, and deck
at Kogawa house.

 

Asfour
is the author of four books of poetry in English and two in Arabic. He
translated the poetry of Muhammad al-Maghut into English under the title Joy Is Not My Profession (Véhicule Press), and he selected, edited and introduced the landmark anthology When the Words Burn: An Anthology of Modern Arabic Poetry, 1945–1987 (Cormorant Books).

 

Further information can be found on the website of the Historic Joy Kogawa House Society at www.kogawahouse.com or by calling (604) 263-6586.

 

ends/more

 

Contacts:

Kogawa House Society: Ann-Marie Metten (604) 263-6586

 

Notes to Editors:

1. Information on Historic Joy Kogawa House

 

Historic
Joy Kogawa House is the former home of the Canadian author Joy Kogawa
(born 1935). It stands as a cultural and historical reminder of the
expropriation of property that all Canadians of Japanese descent
experienced after the bombing of Pearl Harbor in 1941. Between 2003 and
2006, a grassroots committee fund raised in a well-publicized national
campaign, and with the help of The Land Conservancy of BC, a non-profit
land trust, managed to purchase the house in 2006.

 

Together
with Joy Kogawa, the various groups decided that the wisest and best
use of the property would be to establish it as a place where writers
could live and work. Following the models of the writer-in-residence
programs in place at the Berton House Writers’ Retreat in Dawson City ,
Yukon , and Roderick Haig-Brown House in Campbell River , BC , the
Historic Joy Kogawa House writer-in-residence program brings
well-regarded professional writers in touch with a local community of
writers, readers, editors, and librarians. While in residence, the
writer works to enrich the literary community around him or her and to
foster an appreciation for Canadian writing through programs that
involve students, other writers and members of the general public.

Beginning
in March 2009, as a partner with TLC, the Historic Joy Kogawa Society
will begin hosting writers to live and work in the house on a paid
basis. Funding is provided through the Michael Audain Foundation for
the Arts, the BC Arts Council, the Canada Council and through donations
from the general public.

Eating on Mayne Island… 4 eateries… all delicious!

Holidays and good food go together.

2009_May_Mayne Island 171Menu board on the patio of the Wild Fennel restaurant on Mayne Island – photo Todd Wong

On Mayne Island we visited the Wild Fennel Restaurant, Springwater Lodge, the newly renovated “Brickworks Restaurant on the Bay” at the Mayne Inn Resorts, and I even had breakfast at the Sunny Mayne Bakery Café.  So I did indeed visit all four restaurants listed in the Mayne Island brochure found on the BC Ferry, and also listed on the Mayne Island Chamber website:
http://www.mayneislandchamber.ca/restaurants.htm

We had caught the 7:20 ferry from Tsawwassen, so I ate dinner in the BC Ferry Restaurant, which is basically a  mini White Spot.  I had the bacon & cheese burger with fries… but substituted a soft drink for the frozen coffee drink that had a lot of mocha in it!  Definitely better than Tim Hortons!

At 7am, Friday, I woke up early and wanted to find a place for coffee and breakfast.  Where do the locals go?  It's the Sunny Mayne Bakery Café where I found delicious fried potatoes and scrambled eggs, which I ate with ketchup and HP Sauce.  Perfect!  They even make cappucinos and mochas too.  I opted for plain coffee to which I added some chocolate, honey, and cream.  Located in the town centre on 472 Village Bay Road, beside Tru Value Foods.

2009_May_Mayne Island 092 View of Bennett Bay from Bricksworks restaurant at Mayne Inn Resorts – photo Todd Wong

We went kayaking on Friday, and was very tempted to try to buy fresh crabs from the boat hauling up their crab traps in Bennett Bay – but I didn't bring my wallet on our 2 1/2 hour kayak excursion.  🙁

Oh well, after burning up an appetite kayaking and hiking to Campbell Point, we headed to “Brickworks Restaurant on the Bay” at the Mayne Inn Resorts.  The Resort is undergoing some rennovations, so it looks like it is closed from the street.  But we drove in and found a lovely upscale setting.  With a stunning view of Bennett Bay, we sat down and quickly ordered the special of the day, “Seafood Wellington” – salmon, haddock and prawns baked in puff pastry.  At $18, it was large and reasonably priced.  We cut it in two and shared it, along with the vegetables and rice pilaf.  We sat on the remaining sun on the patio and enjoyed our dinner along with Strongbow and cider.  If we hadn't already planned to spend the sunset hours on the other side of the island, we might have stayed longer.  I was tempted by the $3.99 pub special of a chocolate shooter cup, filled with “your choice” of liquer….

2009_May_Mayne Island 097 Haddock, Salmon and Prawns stuffed into something called Seafood Wellington.  It's a good thing I like to eat my rice and brocolli.-  photo Todd Wong

History of the Springwater Lodge

We next drove to the other side of the island, back to the town centre at Miner's Bay.  At 6pm, there was still a lot of time to fill before darkness fell, and on a small island there isn't a lot to do.  Best thing is go to the pub!  The good ol' hockey game was on the tv set, next to the pool tables.  Detroit 3, Chicago 1.  We went and sat on the patio, enjoying the wonderful view of Active Pass where we had seen orcas from the ferry only 24 hours earlier.  The 3 people at the table beside us all ordered the $18 chipotle prawn special, and said it was very good.  The other table had ordered 2 piece Fish & Chips and that looked good and was much cheaper at $11.99  We ordered the 3 piece for about $1.50 more and shared.  We also ordered the Mission Hill white and red wines.  What a wonderful way to spend a summer evening… restaurant hopping and having wonderful food.  No Killer Whales were spotted, but the BC Ferries tooted their horns and passed each other in Active Pass.

The Historic Springwater Lodge was originally built in 1892, and is the oldest continuously operated hotel in BC.  It was stopping point for miners headed to the Fraser River and Caribou Gold Rush. 


2009_May_Mayne Island 102 View from Springwater Lodge patio.  BC Ferries in the distance – photo Todd Wong

2009_May_Mayne Island 172 Peter smiles after telling us that he is the one (of the partners) that is responsible for the art work. – photo Todd Wong

After driving past the Wild Fennell 4 times on Friday, we went back on Saturday specifically for lunch.  It was the restaurant recommended by our kayaking guide,
and we also remembered it the book “Best Places to Kiss in the
Northwest – a romantic travel guide
.”  It's a cosy little place filled with art created by one of
the owners – Peter.  The food was very good, and not out of line with
any of the “west coast bistros” throughout Metro Vancouver – but it had
that special Gulf Island charm, and the prices are quite reasonable. The shrimp soup with wild mushrooms was very nice, and our sandwiches were delicious.  I had the smoked tuna clubhouse with shrimp and avocado aoeli.  Deb had the vegetarian hoagy with ceasar salad.  I think they were about $12 or $14 each. The restaurant is located at the Fernhill Plaza next to the Tree Frog Gallery, the Mackenzie Gallery of Fine Art and the nice store with all the glass work and pottery.

2009_May_Mayne Island 169Smoked tuna Clubhouse sandwich with shrimp and avocado aoeli, and with the Shrimp and Wild Mushroom soup of the day.  Yum!

2009_May_Mayne Island 170

Deb had the vegetarian hoagie with a caesar salad.  Lots of red and orange peppers, mushrooms, and greens.  Double yum!

Tailor Made documentary about Wong family tailor shop is re-broadcast on Knowledge Network

Watch “Tailor Made – the last Chinese tailor shop in Vancouver Chinatown”

'Tailor Made' is being broadcast again in BC on Knowledge Network on the following dates:

  • May 26/2009  10:00PM
  • May 27/2009   2:00AM
  • May 27/2009    7:00PM

 
http://tvschedule.knowledgenetwork.ca/knsch/KNSeriesPage.jsp?seriesID=101539&seriesTitle=tailormade

“Tailor Made”is a wonderful documentary about the last tailor shop in Vancouver Chinatown.  It opened in 1913.   It made most of the zoot suits in Vancouver during the 1940's.  Sean Connery's picture is there with the tailors Bill and Jack Wong.  It's a Chinatown success story, that mirrors the history of Vancouver Chinatown, as the original tailor had to pay a head tax to come to Vancouver, as his two sons fought for Canada during WW2 when Chinese weren't allowed to vote, as his sons were unabled to get hired as UBC graduated engineers due to still prevailing racist sentiments, and how the youngest son became one of Vancouver's leading philanthropists and cultural leaders.

Bill Wong the tailor loves to attended the Gung Haggis Fat Choy Dinner.  His son Steven
paddles on our Gung Haggis Fat Choy dragon boat team.  This is a
wonderful documentary that received a standing ovation at the Whistler
Film Festival.

Bill
and Jack's younger brother Milton Wong is one of Vancouver's important
figures, and former chancellor of SFU, and known as the “grandfather of
dragon boat racing” in Vancouver.  Both Milton and Steven were
interviewed for a German public television documentary addressing
multiculturalism in Vancouver.  The Gung Haggis Fat Choy dragon boat
team was featured too!
Check out: http://wstreaming.zdf.de/zdf/veryhigh/071219_toronto_vancouver.asx

My
own family has known the Wongs for many year, my aunts and uncles went
to school with many of the Wong family members.  My uncle Laddie works
as a tailor at Modernize Tailors.

In 2004, both the “Wong Way”
dragon boat team and the Gung Haggis Fat Choy dragon boat team
participated in a workshop to carve dragon boat heads at the Round
House Community Centre.



Check the Modernize Tailors Website:
http://www.modernizetailors.blogspot.com/

Tuesday February 12, 2008 at 10pm ET/PT on CBC Newsworld
TAILOR MADE
A naïve apprentice and a hot, young master tailor are both interested in taking over a legendary tailor shop in Vancouver's Chinatown, but they'll have a hard time convincing the hard-working Wong brothers to retire.

Modernize Tailors opened in 1913, and in the 1950s Bill and Jack Wong
took over from their father. Over the years, they've created suits for
all occasions and for customers from all walks of life-from lumberjacks
and new immigrants to movie stars like Sean Connery and politicians
like Sam Sullivan, then Mayor of Vancouver.

Now, a newer
generation is looking to make their mark and take over the Modernize
Tailors legacy. But will the 85-year-old Wong Brothers ever stop
working?

Tailor Made was directed by Len Lee and Marsha
Newbery, and produced by Marsha Newbery of Realize Entertainment Inc.
It was commissioned by CBC Newsworld.

Knowledge Network: Tailor Made http://tvschedule.knowledgenetwork.ca/knsch/KNSeriesPage.jsp?seriesID=101539&seriesTitle=tailormade


'Tailor Made' is being broadcast again in BC on Knowledge Network on the following dates:

  • May 26/2009  10:00PM
  • May 27/2009   2:00AM
  • May 27/2009    7:00PM

Kayaking in the Gulf Islands: we visit Belle Islets Chain

Mayne Island is well known for its' sandstone formations which delight kayakers!

2009_May_Mayne Island 054 by you.
Todd and Deb paddle past Little Samuelson Island off Mayne Island.  It was time for a mini-vacation.  We caught the last Thursday night ferry from Vancouver on May 21st, and returned on the 5:05pm from Mayne to Galiano to Tsawassen.  We even saw orca/killer whales in Active Pass on the ferry from Galiano to Mayne Island.

2009_May_Mayne Island 053 by you.

Deb paddles past some of the fantastic sandstone carved by the wave action of the Georgia Strait.

We paddled with Mayne Island Kayaking, located at Blue Vista Resorts.  Owner Doug Peers was our guide, and he led us through the currents so we could see lots of harbour seals, a sea lion, oyster catchers, guillemots, and eagles.

See Gulf Islands National Park
http://www.pc.gc.ca/pn-np/bc/gulf/carte-map-fl_e.asp

See more pictures at:

John Asfour, Kogawa House writer-in-residence gives reading at Vancouver Public Library with Marcus Youssef and Adrienne Wong of Neworld Theatre

John Asfour, Kogawa House writer-in-residence gives reading at Vancouver Public Library with Marcus Youssef and Adrienne Wong of Neworld Theatre
2009_May_KogawaHouse 003 by you.

John Asfour strums his oud (arabic lute), while Neworld Theatre's Marcus Youssef and Adrienne Wong read his poems – photo Todd Wong

John Asfour @ VPL
Tuesday May 19th
7:30 pm – 9pm FREE

Vancouver Public Library, Alma VanDusen & Peter Kaye Rooms, Lower Level

Central Library,  350 West Georgia Street

Tuesday
night was wonderful.  Marcus and Adrienne dimmed the lights to create
an intimate setting.  Kirsty set up the book table.  I put out copies
of Ricepaper beside them…  I made the official VPL announcements
because VPL Community Librarian Sophie Middleton called me at 4pm,
asking  me, because she had an allergy issue.

Richard Hopkins
corrected me on my announcement of the June 9th event for VPL when the
George Woodcock Award will be presented to W.P. Kinsella (I had said
Patrick Kinsella)… and I did say that last year the award went to Joy
Kogawa.

I gave brief intros and welcomes to John, Adrienne and
Marcus and Sahaib.  Acknowledging their upcoming events…  such as May
30th at Kogawa House, Mixie & the Halfbreeds, as well as to Ariadne
Sawyer of World Poetry, with her Gala anniversary at the Roundhouse
next Monday,

2009_May_KogawaHouse 002 Joh Asfour makes a brief introduction and acknowledges Neworld Theatre, Historic Joy Kogawa House Society, Vancouver Public Library and Sahaib – photo Todd Wong

John
gave a short introduction, and explained how the evening would work. 
First the translations read in English by Marcus and Adrienne, then in
Arabic by Sahaib.  Then followed by John's works.

We actually started at 7:40, and continued non-stop to 8:40.

It was a special magical evening.

The audience paid rapt attention.

The
“performance” flowed…. without the usual interruptions, explanations,
flippings of pages… etc that are at most poetry readings.

2009_May_KogawaHouse 011 Sahaib reads the original poems in Arabic language, while translator John Asfour plays his oud – photo Todd Wong

The
readings were all well done.  Marcus and Adrienne brought life and
drama to the words, as did Sahaib.  I didn't understand Arabic words,
but the rhythm, the rhyme, the meaning, and the presence were all
projected strongly.  The audience listened.  The audience paid
attention listening to words they didn't understand… listening to
sounds they understood… like music.

2009_May_KogawaHouse 009 John Asfour plays oud, while Marcus Youssef and Adrienne Wong read his poetry works – photo Todd Wong

The
duo voices of Marcus and Adrienne were matched in perfect timing, with
a warm chemistry.  Marcus' reading during “Beirut” emphasized the
“drunkeness” of the character, while Adrienne grounded the poem with
her narration.  “Gaza” was incredibly timely and insightful.  With
recent happenings in Gaza, I wished that we could have sent it out to
the media, or asked Adrienne how if felt having played “My Name is
Rachel Corrie.” 

2009_May_KogawaHouse 006 John Asfour plays oud – photo Todd Wong

John's
playing of the oud, was soft or loud, slow or fast… accompanying the
poems like a musical soundtrack.  Afterwards, he told me he had played
12 songs, as well as improvisation.

2009_May_KogawaHouse 016 Marcus Youssef lead Q&A with John Asfour – photo Todd Wong

After the reading… Marcus led a Q&A for the final 20
minutes.  But I had to interrupt him briefly just to remind the
audience of the May 30th Kogawa House event, and the Mixies event…
and to share that Marcus had just been nominated that day for a Jessies
Awards… for artistic achievement.  Lots of audience applause.

This successful event reminder me of when we paired actors up to
read poetry” similar to our April 25th 2006 “Joy of Canadian Words” event that had featured:

  • Joy Coghill reading “Klee Wyck”, 
  • Bill Dow, Maiko Bae Yamamoto, Manami Hara and Hiro Kanagawa reading Dorothy Livesay's “Call My People Home”
  • Sheryl Mackay reading “Ann of Green Gables”,
  • Doris Chilcott reading Alden Nowlan,
  • Chief Rhonda Larrabee reading Thomas King's “Coyote and the Enemy Aliens”
  • jazz singer Leora Cashe singing Leonard Cohen's “Dance Me to the End of Love.”

Wow… definitely a wonderful collaboration of Neworld Theatre and Historic Joy Kogawa House Society…

2009_May_KogawaHouse 020Kirsty, Marcus, John and Adrienne – photo Todd Wong

Afterwards we went for snacks at Subeez restaurant down the street,
where we all joked and told stories, and complimented each other, and
deepened our friendships.

It was one of the best
poetry performances I have
witnessed in years.

Next reading at Kogawa House with Gary Geddes and Ann Eriksson:
By reservation and donation only.

Telephone:  604-263-6586
Email:  
kogawahouse@yahoo.ca

 

Gung Haggis Fat Choy, a scholarly take as alternative to the “Scottish Discursive Unconsious”

Gung Haggis Fat Choy making it's way into the lexicon of journals about Scottish culture:
Dr. Leith Davis writes about Toddish McWong for Scottish on-line journal – The Bottle Imp


Dr.
Leith Davis of SFU Centre of Scottish Studies, writes that “Gung
Haggis Fat Choy” bucks the trend of “Scottish Discursive Unconscious.” 

She writes: “In his contribution to the recent volume on
Transatlantic Scots
, Colin McArthur comments on what he calls
the “Scottish Discursive Unconscious,” a restricted range of “images, tones, rhetorical tropes, and ideological
tendencies, often within utterances promulgated decades (sometimes even a century or more) apart”…

“Vancouver, British Columbia, serves as a good test case for McArthur's comments. Like so many Canadian cities,
it has been home over the years to a large population of Scottish immigrants….
 
“There are indeed traces of the Scottish Discursive Unconscious at work in Vancouver….

“Gung Haggis Fat Choy takes many of the features of traditional Burns nights and gives them a non-traditional twist…The “Address to the Haggis” morphs into the “Rap to the Haggis,” featuring Joe MacDonald and Todd Wong with a
synthesized beat maker in the background. The “Toast to the Lassies” in 2009 was a rap-poem delivered by a
lassie with an all-male chorus. In addition, Asian elements are added, such as a “bamboo clappertale” about Robert
Burns and his teacher by Jan Walls and music by the Silk Road Music Ensemble. Haggis wontons and other delicacies
suggest a culinary as well as cultural fusion. Gung Haggis Fat Choy does not stop at mixing together those of Chinese
and Scottish heritage. Rather, its aim is to provide a celebratory venue in which those from all cultures can be
comfortable. The 2009 dinner opened, for example, with a blessing from Musqueam elder Larry Grant, a reminder,
perhaps, that we are all immigrants here at some time in the past.

Where traditional Burns suppers of today include very little poetry, apart from snippets of the bard's most
famous works, Gung Haggis Fat Choy keeps the spirit of Burns's creativity alive by featuring readings from
Asian-Canadian poets and donating money to the Asian Canadian Writers' Workshop, Ricepaper magazine and the
Joy Kogawa House. Kogawa was one of the first Asian-Canadian writers to reach a national popular audience
with her 1981 novel Obasan.

Read the entire article at:

http://www.arts.gla.ac.uk/ScotLit/ASLS/SWE/TBI/TBIIssue5/Diaspora.html

Happy Birthday Dinner at Hapa Izakaya

Hapa Izakaya in Kitslano is one of my favorite restaurants.

2009_May 220

It was a 3 restaurant Kitsilano weekend, last week for my birthday.  On Friday we went to Sunset Grill, 2204 York Ave.  On Saturday we watched the hockey game and had Slum Dog Pizza at Hell's Kitchen 2041 4th Ave. West.  But for the “Big Day” we suggested some names… and eagrely decided to go to Hapa Izakaya 1416 Yew St.

Everytime we go there, the first bite of each dish is either “Wow” or “yummmmmm.”  A few months ago, we took a friend from Ottawa to Hapa Izakaya in Kitsilano for his birthday.  Good choice!  It's a cozy atmosphere with lots of wood, as opposed to the more high-tech “clubby” feel of the Robson St. location.  Modeled after Japanese bistros in Tokyo, owner Jason Ault returned from Japan to open up Hapa Izakaya with a fusion twist.  As sushi was supposedly invented as finger food to eat while playing games, Izakaya bistros appeared as cheap places to eat and drink after work – but Hapa Izakaya takes it to another level.  It creates a tapas style menu, with a cultural fusion twist, and sets in a glossy upscale setting.  The Robson Street location is always buzzing, while the Kitsilano location is more laid back – but the food is great in both locations.

2009_May 206

We started with King Crab roll. “Yum” – Deb's favorite!

2009_May 209

Smoked Tuna Macaroni with Ume/Seiso sauce. “Wow!”

2009_May 216

Dynamite roll with spicy mango sauce “Yow!”

2009_May 223

Creme Brule topped off the evening!