Category Archives: Main Page

Wayson Choy back in Vancouver, reading for Cultural Olympiad

Wayson Choy is back in his home town of Vancouver.  He is reading as part of the Cultural Olympiad.

UBC Robson Square
Tuesday March 11th, 2008
7:00pm, 800 Robson Street, plaza level

“Wayson was the highlight of the Sunshine Coast Festival of the Written Arts,” retired librarian Richard Hopkins told me.  “He did an amazing reading, then spent a long time signing books with each person, giving them folded origrami figures.”

“Gracious” is the word I always use to describe him.  He always presents a thoughtful presence.

I got to know Wayson personally when I was on the inaugural One Book One Vancouver program, for the Vancouver Public Library.  Wayson's novel Jade Peony was the only choice for Community Programming Director Janice Douglas and Corrine Durstan,  Popular  Reading  Senior Librarian. 

Wayson was born in Vancouver, and his magnificent first novel Jade Peony is set in Vancouver Chinatown, as is his memoir Paper Shadows, and his follow up novel All That Matters – nominated for the Governor General's Award.

The Jade Peony was originally published as a short story for the anthology “Many Mouthed Birds”, edited by Jim Wong-Chu.

In 2002,  Asian Canadian Writers' Workshop honoured Wayson with an ACWW Achievement Award at its first ACWW Community Builder Dinner, where we honoured Roy Mah, with the inaugural ACWW Community Builder Award.  Wayson shared stories about growing up in Chinatown and hanging out at Roy Mah's Chinatown News Office, to visit his childhood friend Larry Wong.  Larry was also on the inaugural One Book One Vancouver committee.

Blackthorn's Dianne goes to the great accordion gig in the sky




Blackthorn came to play at the 2008 Gung Haggis Fat Choy Robbie Burns Chinese New Year dinner, and it was their accordionist Dianne's last gig with the band.  Michelle had told me about six months ago that their band mate had been re-diagnosed with cancer, and it was amazing that she was in the studio with them completing their latest cd recording.

It has been a real pleasure getting to know the band members of Blackthorn, and seeing Michelle and Tim in their other musical incarnation on Thursday Kilts Night as the Halifax Wharf Rats.  I am pleased that they have all become friends, along with Michael, and that we were able to feature them at Gung Haggis Fat Choy this year.  The entire band really added a new dimension to the event, with Rosie on fiddle and Dianne on accordion.

Dianne even let me play her accordion during a pre-show rehearsal I had with Ji-Rong Huang on erhu, as my own accordion hadn't shown up at Floata Restaurant yet.  Accordionists have a special bond.  And it was there with Dianne, even though I feel like I hardly got to know her…  But I do know her through her friends and band mates.  And that is a special bond that they have shared with me.

Michael Viens of Blackthorn sent out this letter last week about Dianne:

To family and friends,



It is with a heavy heart that I write this note and I apologize for
doing so via email but I can only make so many phone calls. Our dear
friend and band mate Dianne, passed away Wednesday night, February 27,
after a struggle with cancer.




Some of you may have known about the diagnosis, others not. She was
diagnosed with a rare eye cancer about 3 1/2 years ago and was treated
for it. She was “cancer free” for 3 years in the spring of 2007. In the
summer of 2007, however, routine x-rays showed some spots on her liver.
In August, they did a biopsy and it came back positive – the eye cancer
had metastasized to her liver. The Dr.s at the BC Cancer Clinic gave
her 6-12 months.




This was quite a blow to all of us but Dianne really got on top of it.
She had just recently acquired a laptop and spent a lot of time doing
her own research. She affected some major lifestyle changes and sought
out the support of a practitioner of Traditional Chinese Medicine who
specialized in oncology. She also attended support and informational
groups.




The band played at the Highland Games in Canmore at the beginning of
September and happily she was able to join us there. She was originally
from Calgary so flying in to Calgary airport, we took the opportunity
to visit her childhood home, neighbourhood and school.




She started to really feel the effects of the disease these past few
months and was scheduled to start chemo last week. She kept a positive
attitude through it all and we continued to talk about our future
musical projects and shows together but I believe she also had her own
idea of how she was going to live out the remainder of her time in this
realm and did so.




We had a weekend of gigs for Robbie Burns and she was determined to be
there for them. Her mom (from 100 Mile House) and Chris, one of her
brothers and his family (Maple Ridge) all came out on the Saturday
night and enjoyed a great show. She then headed up with her husband,
Kirk, and their dog, Molly, the following week to 100 Mile House so
that she could see her dad and spend some time with her folks.




While there, she ended up in the hospital in 100 Mile House. We had
been getting daily reports via her brother and sister-in-law. Dr.s were
doing their best to control the pain and were still discussing the
possibility of chemo to try and shrink the swelling which was causing
the pain. Last night we received the call from her brother Chris that
she had stopped responding and had passed away.




We are blessed with years of great memories and in that we were able to
complete our latest CD project which she was determined to participate
in and have another lasting treasure of our time with her. We were
waiting to hear when she would be well enough to plan a CD release
party. We are now in the early stages of planning a celebration of life
for her – it'll be the big party she wanted. We will put the word out
once we have plans finalized.




Thank you for your prayers and support.





Blackthorn (clockwise from upper left) Rosie, Michelle, Dianne, Michael, Tim
photo courtesy of Blackthorn


BC Book Prizes short list announced: features Rita Wong and George McWhirter for poetry

It's wonderful to see how many people you know who are nominated for the BC Book Prizes.  Rita Wong, Forage (Nightwood Editions) and George McWhirter The Incorrection (Oolichan Books) are both nominated for the Dorothy Livesay Poetry Prize.  I am just going to list some of the people I know, or what I think are some Chinese-Canadian and Scottish-Canadian highlights.  See www.bcbookprizes.ca for the full list.

I've known Rita for years, since she won the Asian Canadian Writers' Workshop Emerging Writer Award for her first poetry collection Monkey Puzzle.  I only met George last year, but quickly invited him to be the featured writer for the Gung Haggis Fat Choy Robbie Burns Chinese New Year Dinner, and the Gung Haggis Fat Choy World Poetry reading at the Vancouver Public Library.

Shaena Lambert, is nominated for the Ethel Wilson Fiction Prize, for her novel Radiance (Random House of Canada).  Shaena read an excerpt at a special November reading at the Joy Kogawa House.  see blog article: Ruth Ozeki and Shaena Lambert read at Historic Joy Kogawa House.

Nominated for the Hubert Evans Non-fiction Prize is Patricia Roy, for The Triumph of Citizenship: The Japanese and Chinese in Canada, 1941-67 (UBC Press).  It's interesting that both the anniversaries of achieving citizenship in 1947, and the changes in immigration in 1967 were both celebrated by the Anniversaries of Change'07 committee, and wrapped up at the Sep 7 Reconciliation Dinner. Also nominated is Scots-Canadian J.B. MacKinnon and Alisa Smith for The 100-Mile Diet: A Year of Local Eating (Random House Canada).

I am guessing that both J. B. Mackinnon and Ian McAllister of of Scottish ancestry.  The Roderick Haig-Brown Regional Prize nominees for the book that contributes most to the enjoyment and understanding of BC and nominees include:  J.B. Mackinnon and Alisa Smith, The 100-Mile Diet: A Year of Local Eating (Random House Canada) and Ian McAllister, The Last Wild Wolves: Ghosts of the Rain Forest (Greystone Books).

Former actor Meg Tilly shares Chinese ancestry, and she is nominated for the Sheila A. Egoff Children's Literature Prize for her book Porcupine (Tundra Books).

All the nominees are celebrated at the BC Book Prize Soiree, April 19th at the Metropolitan Hotel (7-9pm).  It's a free party with great silent auction prizes, and kicks off the beginning of BC Book and Magazine Week (April 19-26, 2008).  The highlight and end piece is the Lieutenant Governor's BC Book Prizes Gala on Saturday April 26, 2008 at the Fairmont Waterfront Hotel in Vancouver, hosted by broadcaster Fanny Kiefer.  BC's newest and first First Nations Lt. Gov. the Honourable Steven L.Point, OBC, will be in attendance.

I really enjoy both events.  If you love BC authors and BC books, this is the place to be!


From the Brunei Times to the Scottish Sunday Post, Toddish McWong is becoming known the world, o'er



Last month stories about Toddish McWong and Gung Haggis Fat Choy were published in Brunei and Dundee Scotland.

As Robert Burns wrote in his immortal poem A Man's A Man for A' That


It's coming yet for a' that,


That man to man, the world, o'er


Shall brithers be for a' that.

I received phone calls from two intrepid reporters tracking me down.  One was Iain Harrison who lives in Dundee Scotland, wrote for the Sunday Post They all love Todd Wong's sweet and sour haggis.

The Brunei Times printed a wire story and titled Gung Haggis bridging the ethnic gap written by Deborah Jones of Vancouver for the Associated Press.  And we made the Weyak World News in the Arab Emirates Scottish bagpipese usher in Canada's multi-ethnic Chinese New Year

It was also printed in Florida's Orlando Sentinel as Oh Canada! Chinese New Year embraces the haggis.

Oh my goodness… we even made the Yahoo! News, too!

Todd Wong getting ready for “Battle of the Bards”



Somehow this 5th generation Chinese-Canadian who has never set foot in Scotland is becoming a  go-to guy for Gaelic and Celtic culture in Vancouver? 

It took me by complete surprise when Steve Duncan initially asked me to play Robert Burns in a literary poetry slam for Celtic Fest Vancouver, based on the “Battle of the Bards” originally done in Dublin.

Steve wrote on his blog Commerical Drive – Live!,

Every year I put on some type of literary event for the festival. This year it's The Battle of the Bards Pub Crawl. A cross between Dublin's world-famous literary Pub Crawl, and the phenomenally popular Poetry Slam (which makes it's home right here on the Drive at Cafe Deux Soliels every Monday and produces consistently top spoken word artists.

For this event, hosted by the lovely Ravishing Rhonda, Dylan Thomas, W.B Yeats and Robbie Burns (played masterfully by Damon Calderwood, Mark Downey and Todd Wong – of Gung Haggis Fat Choy fame)
go head-to-head in a poetry face-off at 3 different venues and are
judged by members of the audience the grand finale is a karaoke battle
at Ceili's Pub, with a live DJ (local spinmaster
Michael Louw) and celtic fiddler Elise Bloer.

Och!  And explorer Simon Fraser was born in Vernont to Loyalist parents, and he never set foot in Scotland either!

The “Battle of The Bards” event is catching a buzz in Vancouver poetry and performance circles now.  Professional actors are playing poets Dylan Thomas and William Butler Yeats.  But Robbie Burns is being played by cultural activist Todd Wong aka “Toddish McWong.” 

Todd Wong (me) is not a professional actor, despite taking some acting classes at Capilano College.  I think I am at a disadvantage by being culturally challenged not having grown up with an Ayreshire accent, as well as being alcohol absorption challenged because of the Chinese DNA.  How will I survive this literary pub crawl?  But I hope to have a few surprises in store.

I can't reveal details of these surprises or upcoming articles in the media… so please stay tuned.  They are each different in subject matter and direction… both each were fascinating chats, and both wanted new pictures of Toddish McWong in action around Vancouver….  more details later.

Mini Shum speaks at “Double Happiness” film screening for UBC centennial celebrations

I loved the film Double Happiness by Mina Shum.  It was like a grittier Canadian version of Joy Luck Club.  It starred Sandra Oh, as a young Asian Canadian woman trying to reconcile her love for her non-Asian boyfriend and her traditional Chinese Canadian parents.

Sandra Oh won a Genie award for her role in Double Happiness.  How timely that Mina Shum will speak about this movie, since Oh just hosted the Genie awards on March 3rd.

UBC is celebrating 100 years, and Mina Shum has been invited to screen and give a director's talk with the audience.

Following information from www.100.ubc.ca/events/more-info/15

  • 2008 UBC Centenary Screening Series – Double Happiness by Mina Shun, preceded by short film Scattering Eden
  • The UBC Film Production Alumni Association presents
    The 2008 UBC Centenary Screening Series
    February 5, March 11, May 20 & November 18th
    (For UBCO listings see Learn More)

    Screening of the hit debut film followed by a Q&A session with Ms. Shum about her experiences making the movie.

    www.ubcfilmalumni.org

    Please join us for a screening of the hit debut feature film Double Happiness directed by UBC Film alumna Mina Shum, preceded by the short film Scattering Eden
    directed by fellow alumna Nimisha Mukerji. Following the screening will
    be a lively Q&A moderated by Nimisha, where audience members will
    be encouraged to ask Mina questions about her experiences in filmmaking.

    Double Happiness, starring Sandra Oh (Grey's Anatomy)
    in her first feature role, was a ground-breaking film researched,
    written and directed by Mina Shum, and had a significant impact in
    Canadian cinema. In addition to the film becoming a touchstone for the
    Asian-Canadian community, Mina herself has been a role model for future
    generations of filmmakers.

    Vancity Theatre- 1181 Seymour Street, Vancouver, BC, V6B 3M7

    UBCO
    Screenings : SSC 026 Student Services Centre Theatre (3333 University
    Way, Kelowna) at 6 PM, free admission. Please contact Denise Kenney
    at (250) 807-9632 or denise.kenney@ubc.ca for further details.

  • Vancity Theatre- 1181 Seymour Street, Vancouver
  • March 11 6:00pm-10:00pm (604) 683-3456

Toddish McWong to appear as Robbie Burns in “Battle of the Bards” literary pub crawl

The word is out.  Scotland's favorite poet son, will be represented in Vancouver CelticFest's Battle of the Bards by 5th generation Chinese Canadian Todd Wong aka Toddish McWong – creator of Gung Haggis Fat Choy Robbie Burns Chinese New Year Dinner, and other intercultural events.

Wong first participated in Celtic Fest's first St. Patrick's Day parade, when he put a Taiwanese dragon boat on a trailer and towed it down the street in the parade.  Seated in the boat were bagpiper Joe McDonald, and guitarist Andrew Kim, the Brave Waves.

Both McDonald and Kim were also featured in the CBC Vancouver television performance special Gung Haggis Fat Choy – another spin off from the Todd Wong creative braintrust.


View Clip

Check out official CelticFest promotional blurbs from event organizer and poet Stephen Duncan
http://www.poetryradio.blogspot.com/

With CelticFest and St. Paddy's day fast upon us, we decided a tribute
to the Scotch and Irish would be appropriate, so we are raising the
dead for this show and bringing in William Butler Yeats and Robbie Burns to help celebrate.
Yeats and Burns (really two great performers, Mark Downey and Todd Wong) will be going head-to-head, along with Dylan Thomas in a unique literary event this year on Thursday, March 13: The Battle of the Bards Literary Pub Crawl, a
combination pub crawl/poetry slam where the legendary poets go from pub
to pub downtown performing their works and being judged by members of
the audience armed with scorecards. The event culminates in a Jack Karaoke-style match at Ceili's Pub, where they must do their pieces accompanied by a DJ (All Purpose's Michael Louw) and fiddler Elise Boeur. Once the contest is over much drinking and dancing is done into the wee hours.

Click on the image below for more details.

Where is Fu Sang? Did Columbus use a Chinese map to “discover” America?

I read the Gavin Menzies book 1421 a few years ago.  It was very cool to see Western documentation about Chinese exploration of North America 71 years before the Columbus “discovered” America.  Click here to see a fascinating animated map of Admiral Zeng He's voyages that circumnavigated the world.

There are are “World Literature” courses that are Euro-centric and don't include Asia.  Why shouldn't “World History” be Euro-centric as well.  In the English speaking world, books written about North America by Chinese pioneers and explorers would have been written in Chinese. 

Over the past few years, I have also watched the Cheuk Kwan's film documentary  series Chinese Restaurants.  Cheuk has travelled across the globe interviewing people who run Chinese restaurants.  Along the way, he has also found not only the commonalities of Chinese restaurants and peoples across the world, but also the history of Chinese people.  How can you explain that a highland tribe of Madagascar can claim Chinese ancestry or that the national soup of Madagascar is called soupe de la Chinoise, and resembles Chinese won ton soup?  Are these the decendants of Admiral Zeng He's shipwreck on Madagascar?

Check my 2005 review of his movie: http://www.gunghaggisfatchoy.com/blog/_archives/2005/5/2/643422.html

Did the Chinese beat Columbus to America? is an interesting internet article I discovered this morning featured on the Yahoo! website.

Inside This Article
1. 
Introduction to Did the Chinese beat Columbus to America?
2. 

Physical Evidence for the 1421 Theory
3. 

The 1421 Theory: Junk History?

Heather Pawsey “knocks 'em dead” singing soprano at Dead Serious concert


Soprano Heather Pawsey and pianist Rachel Iwassa pose with Todd Wong after a successful “Dead Serious” concert – photo Tim Pawsey

Ever attended a concert at a funeral home?  Or how about the Vancouver Crematorium?

In the latest venue for the New Music in New Places, opera soprano Heather Pawsey brought the theme of death and dying out into the open.  No bagpipes playing Amazing Grace.  But pianist Rachel Iwasaa accompanied Pawsey, as did flautist Kathryn Cernauskas.

It was a very interesting evening, full of surprises.  Guests first met at the Hamilton-Harron Funeral Home at Fraser St. and 38th Ave.  We then walked up Fraser St. across from the Mountain View cemetary, to 41st Ave.  It was a chilly evening, as we crossed Fraser, and made our way to the Vancouver Memorial Services and Crematorium.

Atmosphere was created in the service rooms.  The accoustics were good, and it seemed like any concert setting in a Church.  Ushers were dressed in robes.  One even wore gloves with skeleton designs.  Hand shakers created a bone-rattling sound, as the musicians entered the stage area.  Pawsey sang two new songs by composer Leslie Uyeda, based on poetry by Joy Kogawa: Zen Graveyard; and Stations of Angels.  Cernauskas accompanied on bass flute for this world premiere.

After these two songs, we exited through a different door, and walked downstairs past memorial places for urns.  Seeing the flowers and pictures honouring deceased loved ones gave the evening a thoughtful dynamic.  We filed out the back door and up some stairs, coming beside still more memorial plaques along the walls of the building.  Next we walked south through the cemetary, then East towards Fraser St.

Back at the Hamilton-Harron Funeral Home, we viewed some of the artist displays by S.D. Holman.  There was a unique altar display featuring tiny sugar sculptures in the shapes of human skulls, apparently a tradition for Mexican Day of the Dead celebrations.

In the service room, draperies hung down the aisle along with artworks suspended from the rafters.  It all spoke to images of death and transition.  The piano was draped over with a white cloth.

Rachel Iwaasa entered the room, and started playing piano.  A disembodied voice was heard.  Where was it coming from?  From the piano.

After the song, Heather Pawsey revealed herself, by lifting off the white drapery off herself and the piano.

The evening followed with a variety of songs, some solemn, some joyous, and some like Rodney Sharman's “Crossing Over”- obviously campy.   Composer Chris Sivak set the Phyllis Webb poem “Treblinka Gas Chamber” to music for another world premiere.  My favorite musical piece was the Kurt Weill song, “Complainte de la Seine”, sung in French as was “Mon Cadavre est doux comme un gant” by Francis Poulenc, with words by Louise de Vilmorin.

The final highlight was another world premiere, The Gashlycrumb Tinies by Edward Gorey, set to music by Robert Ursan.  It is a musical version of the macabre ABC book by Gorey, in which goes through an alphabet of children's names, who each strangely die untimely deaths.

Truely, an interesting evening.

Below is an e-mail from Heathere Pawsey, performer and producer of the Dead Serious event

Hey Todd,

Thanks for the great write-up. You really captured all the elements of what we
were trying to achieve with the concert (profundity, fun, reflection, remembrance).
I'm so glad you enjoyed it.

I think that's the first time I've been able to present THREE world premieres in
a single concert. As you know, I'm very passionate about promoting the
creative work of Canada's fantastic composers. You know Leslie, I believe.
She is one of the most profound and brilliant composers in this country - period.

Chris Sivak is a 4th year student at UBC; I met him when he was attending Cap
College and writing music for some of my singing students. He wrote "Treblinka
Gas Chamber" as a gift for me; I didn't know he had done it until I found the
score in my mailbox at the college.

Rob is an old friend since Grade 9. We toured the prairies together singing with
Prairie Opera, and one year we premiered his children's opera The Snow Queen
and toured it (it was also broadcast by CBC Radio). I was very honoured to be
able to sing the music of three composers I know and respect so highly.

Mined Over Matter coming up on March 16 at the BC Museum of Mining! I'll let
you know more details. Off to the first workshop of Veda Hille's new children's
opera Jack Pine for Vancouver Opera (and rehearsing Fidelio in the evenings).
Life is never DULL!

Cheers
Heather

Gung Haggis dragon boat team practices at 1:30pm Sundays

It's time for dragon boat paddling.  The sun has been greeting us for three Sundays in a row.  What could be better than paddling in the sunshine, gliding along the waters of False Creek?

The Gung Haggis Fat Choy dragon boat team meets at 1:30pm, Sundays, at Dragon Zone – the green trailer at Creekside Park.  Find us just south of Science  World, above the False Creek Ferry/dragon boat docks.

We welcome experienced and new paddlers who want to incorporate both fun and fitness with a healthy dose of multicultural attitude and activities. 

For 2008, we are building both and advanced and a fun/beginner team.  We have a core of paddlers that have paddled 3 to 4 years, and we are adding some veterans that have paddled 8 to 16 years.  We also have some new rookies who have heard about how much fun our team is, and are asking to join us.

A typical Sunday practice, starts with introduction and a warm up.  This is a great way to loosen up and stretch the muscles, while learning about your team mates.  Perfect for building team unity, the coach (me) also shares the goals for the practice.

We climb into the boat, and warm up with several exercises.  It's always fun to feel the exileration of the boat gliding through the water under our own power.  There is something primal about paddling.  Just you, the paddle and the boat.  Okay… and another 19 paddlers more or less hitting the water at the same time.  Team bonding.  Letting the other 19 paddlers pull the boat, while you grab your water bottle, adjust your hat, or your jacket.  Ha!

Paddling on a dragon boat is a good way to exercise while sitting down.  But we still use all our muscles in our legs, as we emphasize hip and leg drive.   We rotate our torsos to facilitate a better reach.  We extend our outside arms forward to grab the water, plant our paddle in the water,  then pull ourselves up to the paddle.

Dragon boats have been around for more than one thousand years.  But modern dragon boat racing is still very young.  The International Dragon Boat Federation was founded in 1991 after teams from around the world started coming to Hong Kong during the 1970's and 1980's.

Today there are many recreational dragon boat teams all around the world.  Many like our Gung Haggis Fat Choy team paddle simply for fun and fitness.  There are some in Vancouver like the False Creek Racing Canoe Club that compete nationally and internationally.

This afternoon I participated in a dragon boat coaching workshop led by Kamini Jain, coach of the FCRCC.  Kamini is also a two time Olympian, paddling canoes and kayaks at the Sydney and Athens Olympic games.