Category Archives: Multicultural events

“Storyweaving” brings First Nations’ stories to life

(l-r) Marge C. White, Muriel Williams, Priscillia Tait, Kat Norris Photo: David Cooper

May 11-13 & 18-20, 2012
Fridays and Saturdays at 7:30 pm (Doors open 7pm)
Sunday Matinees at 2 pm (Doors open  1:30pm)
By donation $0-$20. Limited seating.

Vancouver Aboriginal Friendship Centre
Chief Simon Baker Room, 1607 East Hastings Street

special contribution by X MacDonald
Vancouver Moving Theatre’s Storyweaving is like an open concept loft with plenty of space to create, sing, dance and relate through the past, along the present and into the future. VMT produces relevant theatre by, about and for the downtown east side community and they know their source, environment and audience well. Directed by Renae Morriseau, the show’s aim is to exorcise demons and embrace healing all in the same breath and odd as it may sound, quite naturally they achieve that.
The evening began with a blessing given by Musqueam Chief Victor Guerin followed by a welcome and dance by Spakwus Slulum (Eagle Dancers). At no time is the audience ignored throughout this. Instead we are accepted as an integral part of the story for the evening. The intimacy of the Chief Simon Baker Room of the Vancouver Aboriginal Friendship Centre helps us feel included. The space is technically limited, but this is actually to its credit as it functions like a swift moving canoe, agile and responsive to the needs of the moment. This is well too because the play moves through time rapidly as each scene requires sometimes existing in two or three periods at once. We work our way through many issues in a short time, but dwell too long on none. Nicole, played by Priscilla Mays Tait, is searching for her mother missing from the downtown east side and Marge C White as the voice of the North leads the exposure of life in the residential schools. Rather than bludgeon us with the horrors of these events and circumstances the storytellers open their hearts and reveal their experiences and feelings and move on allowing the audience the opportunity to attach our own emotional response to the moments. Our feelings are evoked, respected and included.
The acting ranges from somewhat clumsy to bold, but this is the nature of community based work and it’s easy to forgive the shortcomings because the honesty in presentation is so pure. You wouldn’t condemn your grandmother for having a shaky voice when she tells you a story of when she was a girl and so you shouldn’t be too critical of these people for their quavers. Of special note is Sam Bob’s portrayal of Old One. He is our reference through the shifting landscape more than anyone else and he’s imminently likeable. At one point Old One tells his sister that his Indian name is Gentle Mountain Lion and it’s not far off the mark, but I found him to be more of a giant cheerful chipmunk, whimsical and adorable, but a mighty too.
By the time Spakwus Slulum returns for a final song and dance there is power and yes even defiance in the air. Always there is the undercurrent of hope. Two centuries of misunderstanding, misfortune and mistreatment could not destroy the spirit of the Coast Salish peoples who remain strong, compassionate and honourable. It has been their legacy for over ten thousand years after all. They do us a great service to show us their hospitality and we would all be wise to learn from their wisdom and grace. Storyweaving runs May 11-13 & 18-20 in the Chief Simon Baker Room of the Vancouver Aboriginal Friendship Centre 1607 East Hastings at Commercial Drive at 7:30pm.

My first : Aida grand opera emphasizes human qualities and delights audience

Aida – produced by Vancouver Opera

Remaining dates April 28, May 1st, May 3rd

Reviewed on April 26th, by Todd Wong and Deb Martin

19th Century Italian composer Guiseppe Verdi was commissioned to write an opera, with French Egyptologist Auguste Mariette by Isma’il Pasha, Khedive of Egypt.  It is set during the ancient wars between Egypt and Ethiopia, and many years later Vancouver Opera stages with Russian singers, as well as Americans of Greek, African and Hawaiian ancestry in the lead roles.  Oftentimes, operas were set in exotic locales to entice the audience, resulting in many cultural stereotypes – but Aida was commissioned specifically for Egypt and had it’s world premiere in Cairo.  We went to see the opera after having dinner in a French-Tunisian restaurant on Commercial Drive.  Welcome to a very intercultural Vancouver.

There were no elephants or camels or falcons on stage at Vancouver Opera’s season closing production of Aida.  This is the opera which had been infamously presented at BC Place in 1989 with a large pyramid towed in on a barge, as well as at the base of the pyramids in Egypt and at the Masada.  No, the Vancouver Opera production alluded to grandeur with a set that featured the large head of a sphinx and entrance to a temple.  But oh – the singing was indeed grand, and it is what everybody was talking about.

Aida is played by Russian soprano Mladda Khudoley, whose voice soared above the combined chorus of epic singing, with almost 80 people on stage.

Wow….

Aida’s love interest is Radames played by American tenor Arnold Rawls, which sets up a complicated love triangle because the Pharoah’s daughter Amneris, played by Greek-American mezzo-soprano Daveda Karanas, is also smitten with him.  Hawaiian-American Quinn Kelsey is Amonasro the Ethiopian warrior king who is also father of Aida.  African-American Morris Robinson brings his earth shaking bass voice to the role of Ramfis the priest.

These are all wonderful voices with strong acting skills that add to this wonderful production.  Their nuanced glances and movements greatly enhanced their performances.

The first half of Aida which sets up the plot was typical Verdi, long & a bit musically boring, but the visuals and solo arias were interesting, especially the dancing choreographed by local Vancouverite Chan Hon Goh, former soloist with the National Ballet.  The 3rd Act opened after the intermission with a   a different style of music that really echoed Egyptian music, that brought back our attention.  Oftentimes in Grand Opera, someone launches into a long, long aria and death scenes are equally long, but this time, the brevity of the final dying scene took us by surprise.

The cool parts: the super pianissimo from the men’s chorus & the trumpets on stage. The huge chorus was exceptionally good – thanks going out to Leslie Dala for preparing them. The trumpets are on loan from the West Vancouver Youth Band and Burnaby South Secondary. They are trumpets, just straightened out instead of looped up.

Vancouver Opera’s most recent production of Barber of Seville, featured partial male nudity, with chorus and supernuneries getting changed as if they were in a movie set dressing room.   This time male Egyptian guards showed off some nice pecs and abdominal muscles, as well as the diversity of the human form.  But of course, the dancers had the best bodies and athletic skills – too bad it was hard for them to dance more expressively wearing hindering costumes.  We also thought the spray tans on the Egyptian guards were funny. The opera glasses let us get a good look.

We were excited about seeing Aida for the first time, having heard, of course, of the huge productions with live elephants & pyramids.  We almost expected the sphinx head on stage to open up at some point and release warriors, as the seams of the blocks it was built out of were so visible.  We thought surely it would come apart, having seen something similar in the VO’s production of Lillian Alling, when the forest trees parted to reveal a car “driving down the highway”.

Vancouver Opera productions have been consistently great in recent years. 2010’s version of Nixon in China has now been re-mounted by other companies and is becoming the go-to production.  For Aida, the orchestra is first rate, the chorus shines, and the soloists carefully selected to thrill.  While this show didn’t sparkle & zip like West Side Story, or amuse us with novelty & “buffa” like Barber of Seville or Italian Girl in Algiers, it was solid and classic, and beautifully performed.  We will remember it because it was our first… maybe just like the lovers of Aida and Radames!

Check out this youtube footage of Vancouver Opera’s AIDA rehearsal:

AIDA rehearsal footage with interviews – YouTube

www.youtube.com/watch?v=1FjiF-fyVQY12 Apr 2012 – 2 min – Uploaded by vancouveropera
Vancouver Opera presents Aida at the Queen Elizabeth Theatre. April 21 – May 3, 2012. vancouveropera.ca

Gung Haggis brings Chinese dragons and lions to St. Patrick’s Day Parade

Gung Haggis Fat Choy Dragons invade St. Patrick’s Day Parade in Vancouver 

Lions and Dragons and more Dragons – oh My!  Gung Haggis Fat Choy entry in the CelticFest St. Patrick’s Day Parade in Vancouver. “Perhaps
no group spoke to the modern mixing of cultures better than the Gung
Haggis Fat Choy revellers who wove in and out of the action Sunday
morning. The colourful Chinese dragons and green attire represented the
relatively new hybridized festival that originated in Vancouver. A
coincidental celebration of both Robert Burns Day and the Chinese New
Year brought the new celebration that
creates an interesting
mix of poetry, music and food every January.

“I think it’s an interesting idea — we have these Chinese unions combined with St. Patrick’s Day,” said Nick Hsu.

The 43-year-old was part of a group of family and friends who travelled up from Seattle to parade.

Vancouver St. Patrick’s Day parade takes over streets of downtown

 

It was one of the best entries yet for the Gung Haggis Fat Choy troupe in the annual St. Patrick’s Day Parade… Past years have seen a large Taiwanese dragon boat as a parade float.  But for 2012… we had 2 Chinese Lion dancers + 1 five-person parade dragon + walkers holding 5 more dragon hand puppets to help celebrate the Year of the Dragon.Paddlers from the Gung Haggis Fat Choy dragon boat team in Vancouver were joined by martial artists friends from Seattle.  In Seattle, the 2012 Gung Haggis Fat Choy Seattle dinner was a benefit for Belltown Martial Arts Club, which have participated in the Seattle multicultural dinner for most of the past six years.  The Vancouver Gung Haggis Fat Choy Dinner celebrated it’s 15th dinner in 20012, and the dragon boat team has been paddling since 2002.

For 2012, I brought some of my dragon boat hand puppets from home, as I did for the Chinatown Lunar New Year Parade, when I had walked with the Dr. Sun Yat Sen Classical Chinese Gardens.  We interacted with many of the children watching the parade, who were delighted to see the plushy dragon toys!  We encouraged them to “pet the dragon’s head for good luck”, which many children including adults such as CelticFest chair Joanna Hickey did.

Gung Haggis paddler Xavier MacDonald strutted the streets in his kilt with a Chinese lion head costume – photo Todd Wong


photo

Decorating the car, and everybody wears a necklace with green hats optional!  What a great group of people!  We were entry #73, and we decorated the car from the middle of Granville St. Bridge – then moved onto the Howe St. onramp, as the parade filed into order starting at Drake. St.

Video from St. Patrick’s Day Parade – look for Gung Haggis Fat Choy sign at 0:19 + interviews at 9:36 http://www.vancouversun.com/entertainment/Vancouver+Patrick+parade+takes+over+streets+downtown+with+video/6321376/story.html

www.vancouversun.com

Hundreds
of people have crowded downtown Vancouver’s Howe Street this morning to
watch as bagpipers, Irish dancers and hurlers–of the sporting variety
–paraded with dreadlocked dancers, green samba queens and even a roller
derby team.

Charlie Quan, head tax warrior, Rest In Peace, 1907-1912

Charlie Quan stood up for Head Tax Redress in 2005 at age 98

Charlie
Quan was the the first person to receive a head tax redress ex-gratia
payment in 2006.  Charlie came to Canada as a small young child, and had
to pay $500 head tax, at the start of the previous century. In 2005, He
was a brave man calling for a full head tax redress and payment, when
others were feeling too afraid.  It was wonderful to meet and talk with
him, and I discovered he was the grandfather of one of my childhood
friends.



by
Todd
on Fri 20 Oct 2006 03:59 PM PDT

Charlie
Quan. Standing are Victor Wong, Gim Wong and Sid Tan – photo Todd Wong

I met Charlie through renowned head tax activist Sid Tan.  Sid told a story at Charlie's service in his eulogy, about how Charlie came up to him after the Supreme Court of Canada denied leave to appeal in 2003.  “Charlie came up to me,” Sid says, “He said, you and Gim and Victor are doing a good job, but you need some help.”

“You're a head tax payer?” Sid says he thought maybe Charlie was a son or descendant of a head tax payer. But Charlie Quan had come to Canada at a young age, and in 2003, he was only 96 years old.

In the next few years, the head tax redress ramped up to one of the major issues of the 2005-2006 federal election campaign.  The Liberal Government of Paul Martin promised the ACE program of Acknowledgement, Commemoration and Education.  But Charlie wanted an apology and a monetary redress.  He went on record as saying what he thought a fair price would be.  You can see him in this CBC interview. 

Check out my blog posts with Charlie here: https://www.gunghaggis.com/blog?cmd=search&keywords=charlie+quan

Sid Tan, friend of the family sent this message out yesterday evening.

In Memory of
Mr. Charlie Sang Now Quan
February 15, 1907 – February 23, 2012
 
Obituary
It is
with sadness that we announce the passing of Mr. Charlie Sang Now Quan. Charlie
was born in Hoyping, China and passed away peacefully in Vancouver, BC on
February 23, 2012 at the age of 105. He was predeceased by his wife, Own Yee
Lee. He is lovingly survived by his daughter-in-law Chung Yit Quan, his two sons
Gary, Wesley, his six grandchildren and his seven
great-grandchildren.

He will be deeply missed
by his family and friends. The family has asked for privacy until after the service.

by
Todd
on Mon 27 Nov 2006 10:12 PM PST
members: Libby Davies, Charlie Quan, Jack Layton, ??, Gim Wong, Ujjal Dosanjh – photo Todd Wong

by
Todd
on Fri 20 Oct 2006 04:08 PM PDT
Charlie Quan holding cheque, Foon
Chang Ron Mah, Victor Wong and Todd Wong – photo Eric

by
Todd
on Thu 22 Jun 2006 10:38 PM PDT

Charlie Quan with his favorite grandson Terry Quan – my elementary school friend – photo Todd Wong

Paul Yee reads at Dr. Sun Yat Sen Gardens on Sunday Feb 26

Paul Yee reads from his new book “The Secret Keepers” at Dr. Sun Yat-Sen Chinese Classical Gardens.

Paul Yee is one of the most prolific Chinese-Canadian writers.  I first got to know Paul back in 1986, when he was chair of the Saltwater City planning committee – for a museum quality exhibit celebrating 100 years of Chinese-Canadian history in Vancouver.  Since then, he was won the Governor General's Award for his book “Ghost Train”.  In his non-fiction book, Saltwater City (revised edition) there is a picture from the 2004 Gung Haggis Fat Choy dinner.

Check out the website for the Dr. Sun Yat Sen Classical Chinese Gardens
http://www.vancouverchinesegarden.com/calendar/feb2012.htm

The Secret Keepers
Book Launch

Sunday, February 26 | 2-4pm
at Hall of One Hundred Rivers
Music, Refreshments, Book Signing and Sale

Please join us! On February 26, Governor General's Award Winner Paul Yee will be at the Garden to launch his latest publication The Secret Keepers, a haunting novel set in San Francisco's Chinatown during the catastrophic earthquake of 1906.

Paul Yee, raised in Vancouver's Chinatown, is
one of Canada's most celebrated writers for young people. He is the
author of the prize-winning Saltwater City and other acclaimed books on
Canadian-Chinese culture and history.

Juno-nominated world music composer and musician Qiu Xia He will present a special Pipa (Traditional Chinese lute) performance at the book launch.

Check out the website for the Dr. Sun Yat Sen Classical Chinese Gardens
http://www.vancouverchinesegarden.com/calendar/feb2012.htm

Vancouver Opera reviews Gung Haggis Fat Choy dinner event – turnabout not a Turandot!

Vancouver
Opera blog – gives a review of Gung Haggis Fat Choy Dinner
 – and shared
multicultural respect… This is great – usually I am the one to write
reviews of the opera on MY blog at www.gunghaggis.com
This definitely a turnabout but not a Turandot! – even though the Black Bear Rebels ceilidh group did play the Chinese folk song Mo Li Hua (Jasmine Flower) which is the melody that Giacommo Pucinni pinched to use as the Princess Turandot them in his famous opera Turandot (hint: think Nessun Dorma)
http://vancouveropera.blogspot.com/2012/01/gung-haggis-fat-choy-salute-to.html

vancouveropera.blogspot.com

Robert Burns poetry – marathon reading!!!

A world record for the longest continuous reading of Robert Burns poetry will be set in Vancouver on Burns Day January 25th

This special message from Leith Davis, director for the Centre for Scottish Studies, Simon Fraser University.

Tuesday, January 24, 2012 7:04:12 PM
A reminder to come and join us to set a world record for a marathon reading of
Burns's work! Participants include: Andrew Petter, President of SFU; Christopher
Gaze, Artistic Director of Bard at the Beach; Bob Lenarduzzi, President of the
Vancouver Whitecaps and many more!

The procession, haggis addressing and official opening ceremony will start at 8:00
am. See you there!
Leith

Marathon Reading of Burns’s Poetry for Burns Day, 2012

8:00 am – 12:30 pm
Opening Program: 8:00 am
SFU Harbour Centre
515 West Hastings Street

The Centre for Scottish Studies invites you to join SFU's bid to set a world record
for the longest recitation of Robert Burns's poetry and songs. Join us in reciting
the work of Scotland's bard for 4.5 hours!

Click here to participate:
http://www.scottish.sfu.ca/events

This free event is open to the public so please come and cheer us on for the Robbie Burns Day celebration. There will be refreshments and entertainment for all!

Haggis, shortbread, coffee and tea will be served throughout the event.

*We would like to thank our sponsors of the event: The British Store; Goodricks Meat Products (New Westminster); and the West Coast Liquor Company (Vancouver); and Radio Dial Entertainment (Vancouver).

Enquiries: invite@sfu.ca or 778.782.5313

Dr. Leith Davis
Professor, Department of English
Director, Centre for Scottish Studies
AQ 6111
Simon Fraser University
8888 University Drive
778 782-4833
Burnaby, BC V5A 1S6
CANADA
http://www.sfu.ca/personal/leith/
http://www.scottish.sfu.ca/
—————–

Georgia Straight: Gung Haggis Fat Choy at Floata rings in the Year of the Water Dragon

Announcing
the inaugural 
“Gung Haggis Fat Choy Intercultural Achievement Awards of
Awesomeness”
Congratulations to Vancouver Opera's James Wright,
Parliamentary poet laureate Fred Wah, and cultural organizer and poet
Jim Wong-Chu. These are people that inspire what we love in the BC Arts,
and what we create at Gung Haggis Fat Choy… and our intercultural
projects through the year.  Great that the Georgia Straight scooped this dinner highlight from our event last night.
 

Tetsuro
Shigematsu (far left) and Todd Wong (right) granted the Gung Haggis Fat
Choy Intercultural Awards of Awesomeness to Vancouver Opera's James
Wright, poet Fred Wah, and Ricepaper founder Jim Wong-Chu.

photo Charlie Smith


Georgia Straight: Gung Haggis Fat Choy at Floata rings in the Year of the Water Dragon

“Politicians of all stripes must have had other business in this
postelection malaise, as the 15th annual Gung Haggis Fat Choy Robbie
Burns Chinese New Year dinner went off without them.

The only person to note this was Scottish-born-and-raised local political veteran Margaret Birrell, who told the Straight that Scotland is likely to vote for independence from the U.K. in 2014.

Other than Birrell, nobody seemed to mind too much, as there was music, poetry, whisky, haggis, banter, and fun a-plenty.

Cohosts
Tetsuro Shigematso and Gung Haggis creator Todd “Toddish McWong” Wong
made sure the night was seamless at the Floata Restaurant in Chinatown,
which culminated in a cross-cultural Mandarin-English version of “Auld
Lang Syne” (“Youyi dichang-tianju”), traditionally used to sing in the
New Year in Scotland and elsewhere.”

read more at:

Gung Haggis Fat Choy on Global Morning News

photo


Allan McMordie and I took Haggis wonton
and Haggis shu-mei to Global Morning News. Sophie Lui and Steve Darling
said they were delicious, they even had seconds!

We did two segments.  The first was cooking.  I heated up some fried rice, and added haggis.  Meanwhile, both Sophie and Steve tried the haggis wonton and haggis shu-mei that had been pre-prepared by the Float Restaurant the night before.

For the second segment, Allan played Scotland the Brave on his bagpipes, then I performed the first verse of Robbie Burns' immortal poem – The Address to the Haggis.  We bantered a bit about how our event makes Chinese New Year safe for Scottish-Canadians, and makes Robbie Burns Day and haggis safe for Chinese-Canadians.  Sophie ate the spicy jellyfish, but Steve politely declined. 

We also talked about how we have set Robbie Burns lyrics to a Johnny Cash song and Allan lets me play my accordion in his celtic ceilidh group, The Black Bear Rebesl.  Sophie said she loved all the fusion and fun of our event.

Click on 11:05 for the Gung Haggis Fat Choy segment on Global Morning News

2012 Gung Haggis Fat Choy press release

January
18th, 2012

For
immediate release

 

 15th
Annual

Toddish McWong’s

Gung Haggis Fat Choy

Robbie Burns Chinese New Year's Dinner

photo 
photo Deb Martin

January
22nd, 2012

5pm
Reception

6pm
Dinner to 9:15pm – end time

Floata
Seafood Restaurant

#400
– 180 Keefer St.

Vancouver
Chinatown.

 

Ticket:  $65 + service Charge, prices for students
and children 

Table
of Ten is $625+ service charge.

Call
Firehall Arts Centre 604-689-0926

www.gunghaggis.com

January
25th, 2012 marks the 253rd birthday of the famous Scottish bard, two days
after January 23rd Chinese New Year welcoming the Year of the Dragon
– the most auspicious and sacred animal of the Chinese Zodiac.

Gung
Haggis Fat Choy has become synonymous with cultural fusion and fun.  Often imitated, but never as successful,
musical, poetic, delicious, historical nor educative.

FEATURED 2012 Performers:

Hosted
by Tetsuro Shigematsu and Toddish McWong

Fred
Wah – Parliamentary Poet Laureate

Jan
Walls – Chinese clapper tales and Chinese scholar


Harry McGrath – Robbie Burns Immortal Memory

Black
Bear Rebels Celtic Ceilidh ensemble

Gung
Haggis Fat Choy Pipes & Drums

Lots
of dragons + surprises!

In
1998, “Toddish McWong” held a small private dinner for 16 friends with food,
haggis, poetry and songs – from both Scottish and Chinese cultures and thus was
born –
Gung Haggis Fat Choy
–  Now it is a dinner for 400 people!

More
than  a traditional dinner with music
and poetry.  Gung Haggis Fat Choy
re-imagines a traditional Robert Burns Dinner format, within a BC or Canadian
historical context that puts Scottish-Canadian and Chinese-Canadian pioneers on
an inclusive and equal platform, while acknowledging historical racism and how
we move beyond it. This event has grown to also  celebrate contemporary Scottish-Canadian and Chinese-Canadian
artists and poets and their innovations to create something uniquely Canadian.

 

15 Years of Highlights for
Gung Haggis Fat Choy & Toddish McWong:

1998 – 1st Gung Haggis Fat Choy Dinner for 16 people in a living room.

2003
– 1st Creation of deep-fried haggis won ton

2004
– CBC tv television performance special “Gung Haggis Fat Choy”– nominated for 2
Leo Awards

2005
– SFU GHFC Festival with dragon cart racing + human curling

2006
– GHFC photo included in Paul Yee book Saltwater City

2007
– “Address to the Haggis” rap version performed by Todd Wong & Joe McDonald

2007
– GHFC featured in CBC documentary Generations: The Chan Legacy

2008
  Toddish McWong photo in BC Canada
Pavillion during Beijing Olympics.

2008
– photo of Toddish McWong in the Royal BC Museum exhibit “The Party”

2009
– GHFC written about in Charles Demers’ book Vancouver Special

2009
– Toddish McWong featured speaker at Centre for Scottish Studies SFU conference
“Burns in Trans-Atlantic context”

2009
– Toddish McWong photo featured at Scottish Parliament in the exhibit “This is
Who We Are: Scots in Canada.” 

2011
– GHFC dinner inspired Hapa-Palooza Festival for Vancouver 125 Celebrations

Featured poets and authors
have included:

Joy Kogawa, Fred Wah, Brad Cran, Larissa Lai, Rita
Wong, George McWhirter, Jim Wong-Chu, Lensey Namioka, Fiona Tinwei Lam, + Musicians
Silk Road Music, Heather Pawsey soprano, Lan Tung, and Blackthorn + Film makers
Jeff Chiba Stearns, Ann-Marie Fleming and Moyra Rodger.


Proceeds
of the dinner go to Historic Joy Kogawa House Society, Asian Canadian Writers'

Workshop/Ricepaper Magazine and Gung Haggis Fat Choy dragon boat team.  Every dinner guest receives a gift
subscription to Ricepaper Magazine

 

Menu Highlights include:



Deep-fried
haggis won ton + haggis pork dumpling (su-mei) and appetizer courses. 

“Neeps”
served Chinese style in the form of pan-fried turnip cake, dim sum style.

Traditional
haggis is served with Chinese lettuce wrap.

And
we always feature fun singalongs such as Loch Lomand, My Chow Mein (Bonny) Lies
Over the Ocean, and When Asian Eyes Are Smiling.

+
lots of surprises… such as new for 2012 – a revamped version of Robbie Burns
lyrics set to Johnny Cash or Elvis Presley music.

 

For
media inquires contact:

Todd
Wong

778-846-7090 

www.gunghaggis.com