Category Archives: Multicultural events

“Here Be Dragons”: a meeting of bagpipes and a Cree Indian in Peter C. Newman's new book

Did bagpipes, the Hudson's Bay Company and Cree Indians ever meet? 

Here's a story sent to me by Heather Pawsey – that gorgeous blonde opera soprano who sings in French, Italian, German, Gaelic and Mandarin.  Also featured in the Gung Haggis Fat Choy: Toddish McWong's Robbie Burns Chinese New Year Dinner.


"In Peter C. Newman's latest boook, Here be Dragons, the following
descriptive passage might interest Scottish types.  Newman describes a
Hudson's Bay Company executive (from Scotland, of course) who toured
the North with his personal piper.  A Cree Indian, on hearing the
bagpipes for the first time, described the occasion to his Chief:
 
"One white man was dressed like a woman, in a skirt of many colours. 
He had whiskers growing from his belt and fancy leggings.  He carried a
black swan which had many legs with ribbons tied to them.  The swan's
body he put under his arm upside down then put its head in his mouth
and bit it.  At the same time, he pinched its neck with his fingers and
squeezed the body under his arm until it made a terrible noise."

Gung Haggis Fat Choy dragon boat a favorite in Vancouver's St. Patrick's Day parade

St. Paddy's Day Parade in Vancouver, on a Sunday afternoon. Where elese
can you see a dragon boat dressed up as a float with a kilted Chinese
Lion twirling a dragon boat paddle?


Trev Sue-A-Quan, Todd Wong & Dave Samis pose with the decorated dragon boat – photo Adrianna Ermie

The 2nd Annual St. Patrick's Day Parade is the crown jewel of Celtic Fest Vancouver
– celebrating all things celtic.  Gung Haggis Fat Choy was asked
last year to be a part of it, and so a dragon boat float was created by
GHFC founder Todd Wong, aka “Toddish McWong.”   While McWong
is more known for combining Robbie Burns Day and Chinese New Year into
a potpouri of cultural fusion, he brought his playfulness to St.
Patrick's Day with great enthusism and new surprises for the 2005
parade.

Celebrity paddlers were Vancouver city councillor Ellen Woodworth,
loudly banging the drum at the head of the boat.  CBC Radio
reporter/host Margaret “Maggie” Gallagher looked exquisite in a gold
and green Chinese jacket, holding a green paddle.  Trev
Sue-A-Quan, from Dragon Boat Association, swayed to the music while
holding the steering oar at the back of the boat.  Team paddler
Dave Samis waved to the crowd while Deb Martin held a yellow chinese
dragon puppet to the delight of all the children lining Granville
Street.


Vancouver
City Councillor Ellen Woodsworth bangs the drum as dancer Adrianna
Ermie and CBC Radio broadcaster Margaret Gallagher and team paddler
Dave Samis smile for the camera
– photo Todd Wong

And preceding this dragon boat on a trailer concoction was Highland
Dancer Adrian Elmie wearing her green and white Irish Jig costume,
closely followed by a kilted character wearing a traditional Chinese
lion head mask.  Of course inside the mask was Todd Wong,
reprising his “Gung Haggis” character, now transforming this strange
sight into an interactive crowd pleaser.


Trev Sue-A-Quan waves to the crowd while “steering the dragon boat” for the St. Patrick's Day parade – photo Nick Lum

more later…

Join the Gung Haggis Fat Choy dragon boat float – for the 2nd Annual Vancouver St. Patrick's Day Parade

Join the St. Patrick's Day Parade and be part of Gung Haggis Fat Choy's dragon boat float.

Last year, Gung Haggis Fat Choy was asked to take part in the inaugural St. Patrick's Day Parade for 
Celtic Fest Vancouver
celebrating all things celtic in Vancouver BC.  The parade
organizers wanted something multicultural, and they loved the way Gung
Haggis Fat Choy fused together Chinese and Scottish cultures in a fun
inclusive way.

Gung Haggis Fat Choy, up to this point, had been a dinner, a dragon
boat team, and a CBC television performance special.  How could it
be a parade entry?  Cultural fusion musicians? 

“How about a dragon boat float,” I suggested.  And they LOVED
it!  We created one of the better float entries according to Grand
Parade Marshall Steve McVittie and Festival Organizer Warren
Purchase.  And thus was born, the concept of dragon boats for
parade entries in Vancouver.

For 2005, we will have special guests Vancouver City Counsellor Ellen Woodsworth who will be wearing “something outrageously Irish” she promises. 

Also joining us will be our favourite Chi-rish person, Margaret Gallager from CBC Radio's Early Edition, referring to her Chinese Malaysian and Irish American parentage.

This parade entry is a partnership with Dragon Boat Association. organizers of the Vancouver International Taiwanese Dragon Boat Race.

We will also try to create the world's first dragon boat paddle marching drill team.

We are parade entry #83, and will meet from 10:00am on Richards St.
between Davie St. and Drake St.  The parade starts at 11am and
goes on until 1pm. 

Join us by calling Todd Wong at 604-987-7124

See pictures of the 2004 St. Patrick's Day Parade pictures for Gung Haggis Fat Choy dragon boat float.

Look for a Gung Haggis Fat Choy dragon boat float in the Vancouver St. Patrick's Day Parade – March 13,2005

I just picked up the St.Patrick's Day Parade package for Vancouver's Celtic Fest 2005, to be held Sunday, March 13th 2005. 
Steve McVittie is Grand Parade Marshall and a pretty cool guy.  He
is proprietor of Celtic Treasures on Dunbar St. 

Steve loved that I put a dragon boat as a float in the 2004 parade, and
kept after me to make sure the Gung Haggis Fat Choy dragon boat float
returned for 2005.  “It was one of the better floats that people
talked about.  It's important to be multicultural and to have
these elements in the parade, ” Steve told me.  This parade is
about being Canadian.  We leave all the politics behind and
celebrate what this country has to offer.  Where else can you do
that?  Vancouver is one of the most non-Irish cities – but
everybody celebrates St. Patrick's Day!”

For 2004, Bob Brinson helped me put a Taiwanese dragon boat on a
trailer, which I towed in a rented pick up truck.  For the parade,
Joe McDonald and his Brave Waves
band mate Andrew Kim sat in the dragon boat playing bagpipes and
electric guitar from start at Drake Street to the finish at Hastings
Street.  Along the way dragon boat team members Tracy Wong and Jen
Yeung waved the flag and the paddles.  We were also accompanied by
Highland dancers taught by  Angus MacKenzie.  For the full
story and photos that featured a flat tire see 2004 St.Patrick's Day Parade.

For 2005, the Gung Haggis Fat Choy float will again feature a Taiwanese
dragon boat.  Vancouver city counsellor Ellen Woodsworth will be a
guest and wave to people from the front of the boat.  Maybe we
will give her a flag to wave or a drum to beat, or teach her how to climb onto the dragon head.  Musicians will again be featured on the boat.  It might be Brave Waves, or it might be Dragon River
I am also looking forward to creating the first ever Dragon Boat
Paddler Marching Drill Team, as I plan to lead team members and
volunteers through paddle drills holding green paddles!

Chinese Head Tax Redress: Recent letters to the Editors for Vancouver Courier and Shared Vision articles

Here are recent letters to the editor that have appeared in the Vancouver Sun, Vancouver Courier and Shared Vision magazine regarding their recent articles on Redress for the Chinese Head Tax and Chinese Exclusion Act (1897 to 1947).

Vancouver Sun, March 2, 2005
 
Letters: Liberals float a red herring on redress 
 
There are still seniors alive who paid the racist head tax and targeted by legislation separating families. They and their descendants should be the focus of any redress settlement and also dictate the terms of community compensation. 
 
Given that the Japanese Canadian redress did not incur any liability with individual pay-outs and community compensation, why would it be different for Chinese Canadians?
 
The obvious conclusion is Conservative Brian Mulroney's justice depatment lawyers for the Japanese Canadian redress are smarter
than Liberal Paul Martin's for a Chinese Canadian redress. Or is the liability issue cited by Multicultural Minister Raymond Chan a poor excuse?
 
Sid Chow Tan, director

———————————-
Original article, Settling the Score February 2005

Shared Vision, March 2005 
Letters: Head Tax Not Just a Chinese Issue 

I am a fifth-generation Vancouverite. My grandfather paid the head tax, my great-grandfather paid the head tax. I had the pleasure to talk with filmmaker Karen Cho ( In the Shadow of Gold Mountain ), and I was amazed when she told me that the British/white side of the family was more angry about the head tax than the Chinese side of the family.

 
My cousins have all been marrying non-Chinese people, mostly of Scottish, Irish, or English ancestry.
We have fifth-, sixth- and seventh- generation descendents who are only one-quarter Chinese.
We have First Nations children whose great-great-grandfather had to pay a Chinese head tax.
 
This is no longer a Chinese issue—it is a
Canadian issue. When the Canadian government finally realizes there are non-Chinese Canadians demanding head-tax redress for their grandfathers and great grandfathers, maybe then they will wake up.
How many generations will it take to inter-marry into the families of Canadian politicians?

Todd Wong, Vancouver

——————————

original article: Chinese Says Apology Long Overdue
02/09/2005


Vancouver Courier, February 13,
2005                                                                                                          

Letters: Canada owes Chinese justice

Happy Lunar New Year and many thanks for your story on Daniel  Lee's
efforts to seek an apology for the racist head tax on
Chinese immigrants from 1885 to 1923 (“Chinese senior says apology
long  overdue,” Feb. 17).

It enriches our country when elders such as Daniel
Lee speak up  for a redress that tests Canadian laws and
conscience. All Canadians should be inspired by this.

Since 1984, over 4,500 head tax payers, spouses and
descendants, each representing a head tax certificate, have asked
the Chinese Canadian National Council to represent them in seeking
not only an apology, but a symbolic return of a portion of the
head tax money collected.

Where possible, the money should be returned to
individuals and families who paid it. The present day valuation of
the head tax collected would exceed a billion dollars. In the early
1900's, the $500 could buy two houses in Chinatown. Keep in mind
the CCNC seeks a refund of head taxes paid, not compensation for their
application.

The Canadian government unjustly enriched itself by
$23-million with a law to initially deter and then profit from
Chinese immigration. That was close to the cost of building the
Canadian Pacific Railway, which tied together a coast to coast
confederation called Canada. So not only did Lo Wah Kiu (old
overseas Chinese) forbears build the most difficult and dangerous
last 300 miles of the railway, they paid for all of it!

The few living head-tax payers are in their 90s so
redress is urgent if  they are to see it. We hope Prime
Minister Paul Martin will finish his father's work to redress this
racist chapter of Canadian history. In 1947, the elder Paul
Martin, as Secretary of State, brought forth in the Commons the
Canadian Citizenship Act, which allowed the Chinese, then with 
“domestic aliens” status even if born here, to become citizens.

No amount of money can take away the hurt, angst and
oppression of Lo Wah Kiu heroes and heroines who endured and
prevailed over 62 years of targeted racist legislation. However, a
redress which commemorates them and their achievements is a start.
Along with an apology, we are  asking for what any Canadian
would want- refund of an unjust tax and   amends for the
racist family-separating exclusion. Where there are no claimants, the
money could start a foundation for education and research to end
racism.

Justice now. It's only fair.

Sid Chow Tan, director
Chinese Canadian National Council
Vancouver

March 4th – Harry Aoki's First Friday Forum features Sean Gunn and Running Dog Lackeys

Harry Aoki presents First Friday Forum
7:30pm - 9:30pm
Friday, March 04, 2005
Nikkei Heritage Centre
Kingsway and Sperling,
Burnaby

Harry Aoki & Guests perform a blend of musical,
cultural and intellectual fusion and forum.
The theme is in support of Chinese Canadian Redress.
Update on the campaign by Sid Tan, representative
of the Chinese Canadian National Council’s campaign
for Head Tax redress.

This March 4th show features The Running Dog Lackeys.
Expect Sean Gunn to perform and sing his song
“Head Tax Blues” featured in the Karen Cho film
“In the Shadow of Gold Mountain.

I think this will be especially poignant, as Harry
himself was interned during WW2 as a Canadian born
of Japanese heritage, as his family’s home was
confiscated and they were shipped out of Vancouver.
Harry loves ethno-fusion music and how cultures share
and evolve. He created an album titled Haida Dawn, and
was a music coordinator for the Edmonton Commonwealth Games.

This concert is suitable for all ages.
Admission is free - Donations are appreciated.

Global Discoveries 2005 – Call for emerging World Music Artists + Showcase

Here's
a great opportunity for emerging World Musci Artists to be discovered
and receive valuable development information – Check out:

Global Discoveries 2005

Call for World Music Artists:
Showcase &
Commercial Drive Festival
Info: 604-684-5535
www.caravanworld.homestead.com/Globalinfo.html

Caravan
World Rhythms
, in association with Britannia Community Services Centre,
is seeking emerging and undiscovered world music artists based in
British Columbia to perform at a Showcase event on April 29, 30 &
May 1, 2005. We will also be offering free Professional Development
workshops related to the World Music industry with special guest
presenters.  More Established World Music groups can apply to the
Global Discoveries Festival on Commercial Drive.

KEY DATES
Application deadlines:
Showcase: March 4, 2005
Festival: March 11, 2005
Auditions for Showcase: March 18-20
Workshops and Public Showcase Performance
: April 29, 30, & May 1

The Global Discoveries Showcase will:
> Provide unknown professional artists from diverse cultural communities
the opportunity to reach producers of cultural events
> Provide an opportunity for emerging artists to network with established professionals in the world music community

Spotlight Showcases
This
year, in addition to our regular showcase presentations,Global
Discoveries will include 2 new spotlight showcases.  These showcases
will feature vibrant trends in world music today:

> Latin Music – traditional expressions and contemporary dance music
> Electronica – Worldbeat Fusion: DJ's collaborating with world music artists.

These 2 Showcases will be part of the Global Discoveries Festival on Commercial Drive.
http://www.caravanworld.homestead.com/Globalinfo.html

Judy Maxwell to speak on Chinese Canadian involvement in WW1 at Vancouver Public Library

Lecture
Presentation  Imperial Connections – Canada & the Chinese Labour Corps
Program highlights  In January 1917, Britain
and France negotiated a contract with the Chinese government to supply
men to work behind the front lines in France and Belgium. The Imperial
authorities asked Canada's Department of National Defence to be
responsible for bringing the Chinese labourers by ship to Vancouver,
transporting them across Canada, and then putting them on board ships
for Trans-Atlantic crossing to the war zone. With the aid of
photographs from the time Judy Maxwell will uncover a hidden part of
Canadian transnational history.
Date  Friday, March 4th 2005
Time  7:00pm – 9:00pm
Location 

Central Library
Peter Kaye room – Lower Level
350 W. Georgia St.
Phone: (604) 331-3603

Admission  Free
Co-sponsor  UBC Humanities 101

CBC RADIO hosts 4th Annual NATIONAL POETRY FACE-OFF event in Vancouver Feb 21st.

Come see my poetic friends Fiona Tinwei Lam and Kuldip Gill face-off in a poetry slam against other poets.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PLAYING HARD*
CBC RADIO ANNOUNCES THE FOURTH ANNUAL NATIONAL POETRY FACE-OFF EVENT IN VANCOUVER
FEBRUARY 21 AT 8 PM AT CAFÉ DEUX SOLEILS

Poetic punches will fly during CBC Radio's fourth annual POETRY FACE-OFF.
This popular Canada-wide competition brings together 65 primed poets in 13 cities stretching from Vancouver to St. John's.

From January to March, five poets in each locale will face off before a
live audience and deliver their words on this year's theme –
“Play”.  The  poets are commissioned by CBC producers to
reflect local voices.  At each poetry event, the spectators vote
for a favourite, and the winner goes on to compete in the national
final on CBC Radio.

Vancouver's finest poets go word-to-word  Monday  February 21
at 8 pm at the Café Deux Soleils, 2096 Commercial Drive.  
Margaret Gallagher of CBC Radio's The Early Edition hosts as
poets  Barbara Adler,  Fiona Tinwei
Lam, Kuldip Gill, C.R. Avery and Ms. Spelt present their work. 
The audience chooses the winner.  Admission is $5 and is part of
the regular Monday night Vancouver poetry slam with slam master Graham
Olds.  The Face-Off will
be broadcast February 26 on CBC Radio One's North by Northwest between
8:30 and 9 am.

April is National Poetry Month, so the final round of this poetic
competition will air April 4 to 7 on CBC Radio One's The
Roundup.   Listeners across the country will have a chance to
hear all of the 13 finalists
and then vote for their favourite performance by calling a
toll-free  telephone number (to be announced) or by logging onto
our website. The grand  champion will be announced on April 14 on
The Roundup.

CBC TV's Artspots will create short films of poems by some of the regional winners.

From its inception four years ago, CBC Radio's POETRY FACE-OFF has been
a cross-country event. This year, face-offs are being held in
Vancouver, Edmonton, Calgary, Regina, Winnipeg, Ottawa, Toronto,
Montreal,
Halifax, Charlottetown, Moncton, St. John's and Yellowknife.

Listeners are invited to visit www.cbc.ca/poetryfaceoff for detailed
information about each of the local poetry face-offs. The site will
include interviews with participants as the events unfold.

-30-

For further information, contact:
Joan Athey, CBC Communications
604-662-6605    joan_athey@cbc.ca

Joy Kogawa's Obasan: for One Book One Vancouver program at VPL

Joy Kogawa's Obasan is the perfect nomination choice for One Book One Vancouver 2005 program at VPL

Wayson Choy's “Jade Peony” was the introductory choice for the
inaugural One Book One Vancouver program by the Vancouver Public
Library in 2002.  OBOV was an exciting book club for the entire
city.  Based on similar programs in other cities, library patrons
were all invited to read “Jade Peony” and programs featuring Wayson
Choy and related issues and authors were created such as “Dim Sum with
Wayson Choy”, a film showing of “Unfolding the Butterfuly” – a
documentary about Wayson, readings by noted Chinese-Canadian authors
Paul Yee, SKY Lee and Jim Wong Chu, walking tours in Vancouver's
Chinatown where the book was set.  I was a member of the inaugural
committee that helped develop programming.

For 2005, I have nominated Joy Kogawa's Obasan, because I believe it
is the best choice for a book “All Vancouverites should read.”

Joy
is a novelist born and raised in Vancouver that has recieved the
Order of Canada and had November 7th pronounced “National Joy Kogawa
Day.” And Obasan is widely considered to be one of Canada's most
important and influential works ever created.

I present to you 20 reasons that create a “ready-made” One Book One Vancouver program – that no other possible choice can touch.

1.
“Obasan, a novel that I believe is the most important literary work of
the past 30 years for understanding Canadian history.  – Roy Miki
– SFU University Professor and 2003 Governor General's Award Winner for
Poetry.

2. 11th most influential novel – named by Quill & Quire.

3. Partially set in Vancouver.

4. Vancouver born and raised author.

5. Joy named Order of Canada in 1986.

6.
Obasan is studied in universities and colleges – It is this important
that literary critiques about the book itself are published.

7. “An old jewel” – forgotten by many readers, unknown to many people – definitely a book Vancouverites MUST read!!!

8.
Vancouver Opera is doing a touring production of “Naomi's Road” – her
children's story to debut in September/October – perfect for Word on
the Street cross-over.

9. New edition of Naomi's Road is re-published set for book launch in May 2005.

10. Movement to save the Kogawa Homestead http://kogawa.homestead.com/

11. Book is historically relevant as it helped to launch and support the Japanese redress movement.

12. Timely with growing support of Chinese head-tax redress movement.

13.
Vancouver Opera just did Madama Butterfly and created a whole list of
Japanese Community events and links that VPL could tap into. kind of a
“One Book One Opera” type program.

14. Asian Heritage Month
coincides with One Book One Vancouver launch and Central Library's 10th
Anniversary celebrations.  Ideal cross-over for Joy Kogawa
appearances.

15. Strong Asian-Canadian and Japanese Canadian
community festivals and events already in place to support it eg. Asian
Heritage Month, and Powell Street Festival.

16. Asian Canadian
Writers' Workshop will be doing a Community Builder's dinner to honour
Joy Kogawa (post-poned since November 2004 -possibly reset for May).

17. Lots of Japanese-Canadian authors to support a related author program eg. Roy Miki, Hiromi Goto, Harry Aoki, David Suzuki

18.
Obasan is available in paperback and easily accessible to millions
of readers throughout Vancouver, Canada and the world.

19. Nikkei Heritage Centre and Museum – Vancouver Museum possible tie-ins.

20. Joy will be accessible to Vancouver based programs, as she will be featured by Vancouver Opera and other programs. 

Please consider Joy Kogawa's Obasan for OBOV 2005.
Contact Vancouver Public Library at www.vpl.ca

Send a letter to
Jane White
One Book One Vancouver Committee
Vancouver Public Library
350 West Georgia Street
Vancouver, BC V6B 6B1